▶ Jañ-Mai ar Bihan, Jañ-Mai, Jañ-Mai... un den gros-mat aze, ha lonker, « gortoz 'ta ma evin ur chopinad, gortoz 'ta ! gortoz ! te a evo goude ! » kar... gant aon 'nije ket trawalc'h te !

[ʒɑ̃ˌmɑj ˈbiˑən - ʒɑ̃ˈmɑj - ʒɑ̃ˈmɑj ˌdeˑn gɹozˈmɑd ˌɑhe̞ - a ˈlɔ̃ŋkəɹ - ˈgɔto̞s ta ma ˈheːvĩ ʃoˈpiːnat - ˈgɔto̞s ta - ˈgɔto̞s - te ˌheˑvo ˌguˑde̞ - kaɹ gɑ̃n ˈowe̞n niʒe kə ˈtɹwɑx te]

Jean-Marie Le Bihan, Jean-Marie, Jean-Marie... un homme très gros là, et buveur, « attends donc que je boive un coup, attends donc ! attends ! toi tu boiras après ! » car... de peur qu'il n'ait pas assez pardi !

Simona ar Bilhon, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

lonker

lonkeur

[lõŋkəʁ]

ivrogne

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

▶ ul lonker eo

['lɔ̃ŋkər ɛ]

c'est un ivrogne

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ul lonker

[əl 'lɔ̃ŋkər]

un ivrogne

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)