▶ ur maen-born zo daou témoins gantañ, ur maen-born kwa zo brasoc'h evit ar reoù all ha neuze zo harpet daou all dioutañ

[min’bɔɹn zo do̞w ’temwɛ̃ gɑ̃tɑ̃ min’bɔɹn kwa zo ’bɹɑsɔh wid ɹew al a ’nœ:he zo ’hɑɹpəd do̞w al dɔ̃tɑ̃]

une borne a deux témoins, une borne quoi est plus grandes que les autres et alors elle (en a deux qui lui sont appuyées ?)

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar maen-born

[min'bɔrn]

la borne de champ

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)

ur maen-born

[mi:n bɔrn]

une borne

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)