Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

war mantell ar prenestr

[waʁ 'vɑ̃ntəl 'pɾɛ:nəs]

sur le rebord de la fenêtre

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

ha neuze e veze staget an armanak PTT deus... deus... deus... deus... deus un tamm mantell

[a 'nœe viʃe 'stɑ:gəd ə naɾ'mɑ̃:nag ə petete de de de dez des tɑ̃m 'vɑ̃ntəl]

et alors on attachait l'almanach des PTT au... au... au... au... au manteau (carrée de la fenêtre ?)

??? sens

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

ha neuze e veze staget an armanak PTT deus... deus... deus... deus... deus un tamm mantell

[a 'nœe viʃe 'stɑ:gəd ə naɾ'mɑ̃:nag ə petete de de de dez des tɑ̃m 'vɑ̃ntəl]

et alors on attachait l'almanach des PTT au... au... au... au... au manteau (carrée de la fenêtre ?)

??? sens

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.