▶ peogwir e koust marc'hadmatoc'h naetaat anezhe

[py'gy:ʁ gust maʁhat'mɑtɔx ne'tɑ:d nɛ:]

puisque ça coûte moins cher de les nettoyer

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi)

1. ya, peogwir n'int ket nemet... 'deus... apeupre pevar c'hant pe bemp kant lur eu... euro ar miz 2. ya ! e vezont paeet teir gwech pe beder gwech marc'hadmatoc'h evit amañ 1. ya, ha 'deus... 'deus ket na koñje na mann ebet c'hoazh

1. [ja - py niɲ cə mɛt - døs - apøˈpɹɛ pɛˈwɑɹ hɑ̃n pe bɛm ˈkɑ̃n lyɹ ə - ˈœːɹo ˈmiːs] 2. [ja - ve̞ɲ ˈpɛˑɛt ˈtɛɹ gweʃ pe beˈdɛɹ gweʃ ˌmahaˈmɑtɔx wid ˈɑ̃mɑ̃] 1. [ja - a døs ˌdøs kə na ˈkɔ̃ːʒe na ˈmɑ̃nbe ˈhwas]

1. oui, puisqu'ils ne sont que... ils ont... à peu près quatre cent ou cinq cent francs euh... euros par mois 2. oui ! ils sont payés trois fois ou quatre fois meilleur marché qu'ici 1. oui, et ils ont... ils n'ont ni vacances ni rien non plus

1. Roje Dollo, 1932, Bear
2. Paotr, 1951, Bear
(dastumet gant Tangi)