Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

1. ma vab 'neus... 'neus un oto gozh, ha (goude a-greiz-tout ?) e vezan baleet 2. ya, peseurt an... peseurt oto 'ta ? ruz eo met 'meus ket soñj peseurt merk eo

1. [mə ˈvɑːb nøs - nøz ˌnoto ˈgoːs - a ˌguˑde gɹɛysˌtud ve̞ˑn baˈleˑɛt] 2. [ˌjɑ pəˌsœ ˈhɑ̃ - pəˌsœ ˈoto ta - ˌɹyˑ e̞ mɛ ˌmøs kə ˌʒɔ̃ˑʃ pəˌsœ ˈmɛɹk e̞]

1. mon fils a... a une vieille voiture, et (après subitement ?) je suis promenée 2. oui, quel no... quelle voiture donc ? elle est rouge mais je ne me souviens plus quelle marque

1. Solañj Gilhard, 1930, Sant Laorañs
2. Daniel Yekel, 1957, Sant Laorañs
(dastumet gant Tangi)

ha se an hini 'neus bet graet kalz ivez evit euh... ivez ar merk euh...

[a ze n:i nœz be gwɛt kɑlz ie wid ə wid ə mɛʁk ə]

et c'est ça qui a fait beaucoup aussi pour euh... pour la marque euh...

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

met euh grapilru eo ur merk gwin kwa

[mɛd ə grapil'ry ɛ mɛrg gwi:n kwa]

mais le grapilru c'est une marque de vin quoi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.