Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 5 frazenn.

al lunedoù-se zo graet evit meuliñ

[ly'ne:do ze zo gwɛd wid 'mœ:lĩ]

ces lunettes-là sont faites pour meuler


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)

trist eo meuliñ anezhe, ken fall evel 'deus graet kwa

[tɾist e̞ ’mœ:lĩ nɛ: ken vɑl wɛl dœz gwɛt kwa]

c'est triste de les féliciter tellement ils ont fait de mal quoi [Allemands]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ya 'vat, Jean 'meus ket klevet meuliñ anezhañ gwezh ebet

[jɑ hɑ ʒɑ̃: møs kə 'klɛwəd 'mœ:li 'neɑ̃ ,gweʒe'bet]

oui donc, je ne l'ai jamais entendu féliciter Jean

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

meuliñ un den

['mœ:li nde:n]

faire des louanges, des compliments, louer un homme

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

meuliñ anezhañ

['mœ:li 'neɑ̃]

le flatter [le complimenter]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 5 frazenn.