Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 175 frazenn.
123456789

Kerwadeg 'meump tremenet

[ke̞ꝛˈwɑːdɛk ...]

Plouzelambr
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Albert ar C'hoad, Plou, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. Koad Haleg 2. Koad Haleg 1. ya, ya ! 2. ya ! n'eo ket Gwazh Haleg 1. nann, nann ! 2. Koa... Koad... Gwazh Haleg zo 'ba an tu all lec'h 'meump lâret 1. ya, Koad Haleg

1. [kwaˈtɑːlɛk] 2. [kwaˈtɑːlɛk] 1. [ja ja] 2. [ja - ... gwaˈsɑːlɛk] 1. [...] 2. [... - ... - gwaˈsɑːlɛk ... - ...] 1. [ja - kwaˈtɑːlɛk]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

Kersimon 'meump lakeet bremañ-souden ivez kwa ?

[ke̞ꝛˈzimɔ̃n ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pier Tredan, 1939, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. Kerbest 2. Kerbest 'meump lâret c'hoazh, 'meump ket ?

1. [ke̞ꝛˈbest] 2. [ke̞ꝛˈbes ... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ha petra eo lec'h emañ ar maer kozh ? Traou ar Stank ! 2. Traou ar Stank, lakeet 'meump anezhañ ?

1. [... - ˌtɹɔw ə ˈstɑ̃ŋˤ] 2. [ˌtɹɔw ə ˈstɑ̃ŋˤ - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ya, Stank ar Garv 'meump lâret kwa ! 2. ya

1. [ja - ˌstɑ̃ŋgəˈgɑɹw ...] 2. [ja]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

Milin ar Stank a oa, 'meump ket graet, Milin ar Stank ya, n'onn ket hag-eñ e oa reoù all 'vat, 'meus ket soñj deus re all, Milin ar Stank 'meus gwelet bepred

[ˌmiˑlin ə ˈstɑ̃ŋˤ ... - ... - ˌmiˑlin ə ˈstɑ̃ŋˤ ja - ... - ... - ˌmiˑlin ə ˈstɑ̃ŋˤ ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. Kerverrod 'meump ket graet, Kerverrod 2. Kerverrod hag an hini zo uheloc'h, Gwazh ar Garnell, Gwazh ar Garnell Vihan... 1. n'eo ket ! 2. Gwazh ar Garnell Vras 1. a-raok... amañ zo Rumelgon, Rumelgon da gentañ 2. ha Rumelgon, ha neuze zo ivez, 'ba ar penn all du-hont... 1. attends !

1. [ke̞ʁˈve̞ʁɔd ... - ke̞ʁˈve̞ʁɔt] 2. [ke̞ʁˈve̞ʁɔd ... - ˌgwɑˑzəˈgɑʁnɛl - ˌgwɑˑzəˌgɑʁnɛl ˈviˑən] 1. [...] 2. [ˌgwɑˑzəˌgɑʁnɛl ˈvʁɑˑs] 1. [... - ... ʁyˈmɛlgɔ̃n - ʁyˈmɛlgɔ̃n ...] 2. [a ʁyˈmɛlgɔ̃n - ... - ...] 1. [...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

1. Komanant Plaezo ya, Plaezo, (evel-se 'meump laket ya ?) 2. Plae... Plaezio a vez skrivet bremañ 1. Komanant Plaezou 2. Komanant Plaeziou, Plaeziou, lec'h emañ Surie eo Komanant Plaeziou ivez ?

1. [ˌko̞mɑ̃ ˈplɛˑzo ja - ˈplɛˑzo] 2. [...] 1. [ˌko̞mɑ̃ ˈplɛˑzu] 2. [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈplɛˑzju - ˈplɛˑzju - ... ˌko̞mɑ̃n ˈplɛˑzju ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

Lein ar C'hi 'meump ket komzet dioutañ, war hent Trezeni

[ˌlɛɲ ə ˈhiˑ - ... - ... tɣeˈzeˑni]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

ah ben, c'hoazh 'meump ankoueet sell ! unan en Keryann, lec'h e oa les Jorands aze, lâret 'teus... ah marteze e oa Penn ar C'hoad ivez, marteze e oa... Penn ar C'hoad marteze 'oa ket nemet unan ?

[... ke̞ꝛˈjɑ̃n - ... - ... - ... ˌpe̞n ə ˈhwɑd ... - ˌpe̞n ə ˈhwɑd ...]

Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

ya, Beg ar Sabl ya, Beg ar Sabl eu... aze zo... ur blajenn hag ur porzh, Beg ar Sabl goude, zo... 'mamp graet... e oa graet un hent da vont da... ha 'meump graet ur porzh kwa ma 'tez c'hoant kwa ! ha zo porzh bras Lanvaodez, porzh Beg ar Sabl

[ja - ˌbeg ˈsɑˑb ja - ˌbeg ˈsɑˑbl - ... - ... - ˌbeg ˈsɑˑb ... - ... - ... - ... - ... lɑ̃nˈvo̞ˑde - ˌpɔꝛz beg ˈsɑˑb]

Lanvaodez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Fañch Gwilhou, 1942, Lanvaodez (dastumet gant Tangi)

memestra, e-kichen Kerlano aze zo un ti, 'meump ket lâret e anv ivez, kreiztre Kerlano ha Korn ar Ger, Grasied a oa o chom aze, bepred zo tiez aze, daou di, met... attends ! Korn ar Ger, Korn ar Ger ha...

[... - ... ke̞ꝛˈlɑ̃ˑno ... - ... - ... ke̞ꝛˈlɑ̃ˑno a ˌkɔɹn ˈgeˑɹ - gɹaˈsiˑɛd ... - ... - ... - ˌkɔɹn ˈgeˑɹ - ˌkɔɹn ˈgeˑɹ a]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

ya met Lec'h Kerrouz zo aze tu bennak ivez, 'meump ket kavet anezhañ

[... ˌleχ ke̞ˈɹuˑz ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

1. e Hengoad 'meump ankouaet Ti ar Moc'h, aze e oa un tonton din, a-us... a-us da Kroaz... a-us da Fantan Bergad, aze zo un ti 2. Fantan bergad a oa ivez 1. Ti ar Moc'h, n'onn ket penaos e vez merket se, Ti ar Moc'h, aze 'ma un tonton o chom ya, a-us da... Sant-Bergad zo e Pouldouran kwa ! e-kichen ar Rojo aze, just e limit Hengoad... Pouldouran

1. [ˈhe̞ngwat ... ˌti ˈmox - ... - ... - ... ˌvɑ̃tən ˈbɛɹgat - ...] 2. [ˌvɑ̃tən ˈbɛɹgad ...] 1. [ˌti ˈmox - ... - ˌti ˈmox - ... - ... - zɑ̃n ˈbɛɹgat so pulˈduˑɹən kwa - ... ˈɹoˑʒo ... - ... ˈhe̞ngwat - pulˈduˑɹən]

Pouldouran
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)

met goude 'meump bet derc'het da frekañtiñ... Jañ Nouel, a vije graet dioutañ

[... - ʒɑ̃ ˈnuˑəl - ...]

mais après nous avons continué à fréquenter... Jean Noël, qu'il s'appelait

Jermeñ Jaffre, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

ha neuze e oa unan all gantañ deus Sant-Gwenole, an Treou, hag eñ a oa troc'het e c'har dezhañ ivez, ha peogwir 'meump familh 'ba an Treou ha partout aze

[... - sɑ̃n gweˈnoˑle - ˈtɣeˑo - ... - ... ˈtɣeˑo ...]

an Treou
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ ar Gwajo, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ah ya ! Penn ar Wern, ya, Penn ar Wern ar Bourk ! ya, egile, Penn ar Wern... tal-kichen ar Sklaerded du-hont ha 'meump merket dija, eñ a oa Penn ar Wern tout court kwa !

[a ja - ... ˌpe̞n ə ˈwɛꝛn ja - ˌpe̞n ə ˌwɛꝛn ə ˈbuꝛk - ... ˌpe̞n ə ˈwɛꝛn - ... ə ˈskle̞ꝛdəd ... - ... ˌpe̞n ə ˈwɛꝛn ... - ... ˌpe̞n ə ˌwɛꝛn ə ˈbuꝛk]

Plounerin
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa an Ozhac'h, 1938, Plounerin (dastumet gant Tangi)

ah, ya 'vat ! 'meump ket graet 'vat ! ar C'hoad Don, ar C'hoad Don...

[... - hwat ˈtɔ̃ˑn - hwat ˈtɔ̃ˑn - ˌhwat tɔ̃n ˈviˑən - ˌhwat tɔ̃n ˈvɣɑˑs]

Plounerin
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa an Ozhac'h, 1938, Plounerin (dastumet gant Tangi)

ah ! Milin Droenn 'meump ankoueet ya, ah ya 'vat ! ah, ya ya ya ya ya ! ya, ya, ya, ya ! Milin Droenn ya !

[a - ˌmiˑlin dɣoˈɛn ... - ... - ... - ˌmiˑlin dɣoˈɛn ja]

Plounerin
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa an Ozhac'h, 1938, Plounerin (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 175 frazenn.
123456789