Kavet zo bet 382 frazenn.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
▶ Leur... Leur ar Maged moarvat, lec'h e oa-eñ o chom bepred, Leur ar Maged zo e Tremael ya, Leur ar Maged, Tremael, Leur... ar Maged, war hent... war hent eu... pelec'h e oa eno ? etrezek eno... oh, bah ! bremañ 'lârin ket... ya, etrezek Landevrest met eu... ya, 'ba en Tremael e oa o chom bepred
[ˌlœˑꝛ ˌlœˑꝛ ə ˈmɑˑgət ... - ... - ˌlœˑꝛ ə ˈmɑˑgət - tɾe̞ˈme̞ˑl - ˌlœˑꝛ ə ˈmɑˑgət - tɾe̞ˈme̞ˑl - ˌlœˑꝛ - ə ˈmɑˑgət - ... - ... - ... - ... - ... - ja - ... ˌlɑ̃ndœˈvɹes ... - ... tɾe̞ˈme̞ˑl ...]
Tremael
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)
▶ goude zo ar Wazh Ruz moarvat
[... ˌwɑˑz ˈɹyˑ ...]
Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)
▶ Kerskoenn a oa... a oa ur menaj, ha Kerskoenn a oa... ar Gerandraou moarvat a oa un tamm menaj bihan ivez, Kerskoenn hag ar Gerandraou zo kichen-ha-kichen
[ke̞ꝛˈskoˑən ... - ... – a ke̞ꝛˈskoˑən ... - ˌge̞ꝛˈdɣɔw - ke̞ꝛˈskoˑən a ˌge̞ꝛˈdɣɔw ...]
Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)
▶ ar Maoudu moarvat !
[ə ˈmɔwdy ...]
Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)
▶ pelloc'h evit Kersamson, eñ a oa... moarvat lec'h e oa Lagain met... justamant an deiz all, 'ma lâret se dezhe, 'dant laket Kersamson, ti Lagain 'oa ket Kersamson, marteze e oa hennezh a oa neuze
[... ke̞ꝛˈzɑ̃msɔ̃n - ... - ... - ... - ... - ... ke̞ꝛˈzɑ̃msɔ̃n ... - ... ke̞ꝛˈzɑ̃msɔ̃n - ...]
Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)
▶ ben... Kerskivell, Kerstivell e oa moarvat lec'h e oa Amede Pariz marteze, eñ a oa Kervizell Vras marteze ha Kervizell Vihan
[... - ke̞ꝛˈskiˑvɛl - ke̞ꝛˈstiˑvɛl ... ˈpɑˑɣiz ... - ... ke̞ꝛˈviˑzəl ˈvɣɑˑz ... a ke̞ꝛˈviˑzəl ˈviˑən]
Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)
▶ an Elestr a vez lâret ordin, eno n'eus ket nemet... fin ! bremañ zo meur a di ivez met... d'ar c'houlz-se e oa... feiz, ur menaj, eo an Elestr zo e bord an hent, hag a... e oa unan pelloc'h 'ba an hent bihan, met an Elestr a vije lâret, met moarvat 'nea un anv all hañ !
[aˈneˑlɛz ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈneˑlɛs ... - ... - ... aˈneˑlɛz ... - ... - ...]
Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)
▶ ah, ben aze neuze emañ... les Kerleo, Kerleo Vras ha Kerleo Bihan moarvat, Kerleo Vihan zo
[... - ... ke̞ꝛˈlɛw - ˌke̞ꝛlɛw ˈvɣɑˑz a ˌke̞ꝛlɛw ˈbiˑən ... - ˌke̞ꝛlɛw ˈviˑən zo]
Ploulecˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)
▶ ar C'halvar ya, met aze zo ur menaj, ur menaj all, tu bennaket aze, à droite, marteze, met eñ a ra... eñ a vez graet ar C'halvar dioutañ ivez moarvat
[ˈhɑlvaɹ ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈhɑlvaɹ ...]
Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Frañsoa ar Gonideg, 1935, Planiel (dastumet gant Tangi)
▶ 1. lec'h e oa Frañsoa Kervarreg 2. kazi sur ya ! 'ba ar bourk libr neuze kazi sur ! 1. ya 2. ya, aze e oa, met moarvat n'eus ken menaj ebet hañ ! ya ! ya ! 1. 'meus ket soñj... Kervarreg a oa e anv familh
1. [... ke̞ꝛˈvɑɹɛk] 2. [... - ... - ...] 1. [ja] 2. [... - ... - ja - ja] 1. [... - ke̞ꝛˈvɑɹɛg ...]
1. là où était François Kermarrec 2. pratiquement sûr oui ! complètement dans le bourg oui pratiquement ! 1. oui 2. oui, il était là, mais sans doute n'y a-t-il plus de ferme ! oui ! oui ! 1. je ne me rappelle pas... Kermarrec c'était son nom de famille
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Alis Karrerez, 1937, Kerborzh
2. Marsel Piwagn, 1938, Kerborzh
(dastumet gant Tangi)
1. Kerwengamp 2. met se a oa Kerwengamp moarvat 1. Kerwengamp 3. met *Kerwemañ zo ur menaj
1. [ke̞ꝛˈwe̞ngɑ̃m] 2. [... ke̞ꝛˈwe̞ngɑ̃m ...] 1. [ke̞ꝛˈwe̞ngɑ̃m] 3. [... ke̞ꝛˈwe̞mɑ̃ ...]
Tredarzeg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Louis an Arzul, 1936, Tredarzeg
2. Fernande ar Bever, 1935, Tredarzeg
3. Ivoñ Segilhon, 1951, Tredarzeg
(dastumet gant Tangi)
▶ Julo... Julo moarvat ! e vije graet Luoch Julo dioutañ
[... - ... - ... ˌlyˑɔˈʃyˑlo ...]
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)
▶ 1. ha pelloc'h aze emañ... Kervranig 'teus ket ? du-hont e oa ur fantan en traoñ du-hont, ar Stivell, 'h aemp da gerc'hat dour tout du-hont, honnezh zo bepred moarvat eu... 2. ar Stivell ? ar Stivell ? 1. tri bevar c'hant metr izeloc'h, izeloc'h evit... evit ar Plas krenn, hag a-benn ar fin e oa polluet bepred 2. ar Stivell, a dremen Kervranig... hennezh eo ar menaj diwezhañ, 'na saout d'arat ha... e-plas kezeg, Kervranig
1. [... - ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑnik ... - ... - ˈstiˑvəl - ... - ...] 2. [ˈstiˑvəl - ˈstiˑvəl] 1. [... - ... - ... ˌplɑs ˈkɣe̞n - ...] 2. [ˈstiˑvəl] 1. [ˈstiˑvəl - ... ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑniɟ ... - ... - ... - ˈke̞ꝛvɹɑ̃nik]
Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)
▶ Kersec'han Vihan moarvat !
[ke̞ꝛˌzehɑ̃n ˈviˑən ...]
Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)
▶ Sant-Koulou... Ti Sant-Koulouban moarvat ? n'eo ket ? nann, nann ! Kamarel zo ar c'hostez all d'ar pont, Kamarel zo ar c'hostez all d'ar pont
[ˌzɑ̃n kuˈluˑ - ˌti zɑ̃n kuˈluˑbɑ̃n ... - ... - kɑ̃ˈmɑˑl ... - kɑ̃ˈmɑˑl ...]
Beurleudi / Ploueg
Eme Ar Bailh, 1944, Beurleudi (dastumet gant Tangi)
▶ ar Bod Gwez, moarvat, ar Bod Gwez
[ˌbud ˈgwẽˑ - ... - ˈbud ˌgwẽˑ]
Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)
▶ Parousel ya, ti ar C'horveg e oa ar Parousel a vije lâret ti ar C'horveg, ya ! han-se ar re-se moarvat a oa Parousel tout moarvat sur a-walc'h hañ ! moarvat, Parousel, Parousel ya, Parousel, Parrousseau eo sañset kwa ! Parrousseau, ya, Parousel 'ba ar goaz, ya
[paˈɣusəl ja - ti ˈhɔꝛvək wa paˈɣusəl ... ti ˈhɔꝛvək - ja - ... ˌpaꝛg ˈɣusəl ... - paˈɣusəl - paˈɣusəl ja - paˈɣusəl - ... - ... - paˈɣusəl ...]
Plûned
Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ geo, Glizharc'hant zo ! Glizharc'hant eo koulz laket eno ivez, ar Glizharc'hant-mañ zo Glizharc'hant deus an eil penn d'egile moarvat sur a-walc'h, me n'onn ket !
[... - gliˈzɑꝛhən zo - gliˈzɑꝛhən ... - gliˈzɑꝛhən ... - ...]
Plûned
Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ met se moarvat zo Kerriwal ivez bepred moarvat sur a-walc'h, ha neuze a-drek menaj Kerriwal e oa un ti all c'hoazh, Ifig Gerriwal 'na... a oa bet aet 'ba hennezh
[... ke̞ˈɣiwal ... - ... ke̞ˈɣiwal ... - ˌifiɟ ge̞ˈɣiwəl ...]
Plûned
Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ ar C'helwenn ya ! ar C'helwenn, ar C'helwenn, ah ya ! ar C'helwenn ya, ar C'helwenn ya, moarvat eo ar C'helwenn o-daou, n'eo ket ? ti... ti...
[ˈhelwən ja - ˈhelwən - ˈhelwən - a ja - ˈhelwən ja - ˈhelwən ja - ... ˈhelwən ...]
Plûned
Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 382 frazenn.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20