▶ goude e oa deut ar veloioù-moteurien aze

['gu:de wa dœd ve'lojo mo'tœ:ɹjən 'ɑ:he]

après les vélos-moteurs étaient arrivés là

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne oa ket moteurien, d'ar c'houlz-se e oa moteurien gant glaou, war ar vatimanchoù, n'onn ket penaos e raent

[wa kə mo'tœ:rjən də 'huls:e wa mo'tœ:rjən gɑ̃n glow war ˌvati'mɛ̃ʃo nɔ̃ kə pə'no:z rɛɲ]

il n'y avait pas de moteurs, à cette époque-là il y avait des moteurs à charbon, sur les bateaux, je ne sais pas comment ils faisaient

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pa oa deut ar moteurien da gentañ

[pe wa dø mo’tœ:rjən də ’gentɑ̃]

quand les moteurs étaient venus au début

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

moteurien

[mo'tœrjən]

des moteurs

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)