sot-nay

[zod'nɑj]

complètement idiot

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)

Hemañ zo nay gant bombon.

Héman zo nay gan-n bonbon-n.

[hemã zo naj gãn bõbõn]

Il est fou des bonbons. [Il adore les bonbons]

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

hanter-sot pe sot-nay

anteur zod pé zod naï

[ãtəʁ zod pe zod naj]

à moitié fou ou complètement fou

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Ret eo bezañ sod-nay !

Rèt è bé zod nay !

[ʁɛt ɛ be zod naj]

Il faut être complètement fou !

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

sod-nay

zod naï

[zod naj]

complètement fou, fou à lier

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

sod-nay

zod naï

[zod naj]

complètement fou, fou à lier

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

sod-nay

zod naï

[zod naj]

complètement fou, fou à lier

Plac'h, , Bear (dastumet gant Julien)

eñ a oa nay gant ar voulloù

[hẽ: wa naj gɑ̃n 'vulo]

il était fou, mordu, fan, dingue, amateur de boules

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)