Kavet zo bet 3 frazenn.
un neizhad merien
[ə 'ne:ʒəd 'mɛ:rjɛn]
une fourmilière
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ met ret e oa gwelet, hag o serriñ reoù vihan, aze e oa un neizhad reoù vihan, hag e darbe an hini gozh, hag e-leizh he genoù e oa, hag e garzhe da gas... da gas d'he reoù vihan, ha goude 'h addeue adarre !
[mɛ rɛd wɑ ’gwɛ:lət ag ’sɛĩ rew ’viə ’ɑhe wa ’ne:ʒəd rew ’viən a ’dɑrbɛ n:i go:s a lɛjz i ’he:no a ’gɑrzɛ də gɑs də gɑs ti rew ’viən a ’gu:de ’hɑd:ɛ ɑe]
mais il fallait les voir [renards], et en train d'attraper des petits [mulots], là il y avait une nichée de petits [renards], et la vieille [la mère renard] approvisionnait, et elle en avait plein la bouche, et elle filait apporter... apporter à ses petits, et après elle revenait de nouveau !
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ e oa kavet un neizhad logod bihan
[wa kɑ:d 'ne:ʒəd 'lo:gəd 'biən]
on avait trouvé un nid de petites souris
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 3 frazenn.