▶ ah nann nann ! Rojer ar Gall a oa bet o tispenn anezhañ, ar reoù a oa aze, « ah ! en em demerd ! emezon-me, me n'on okupan ket deus ar sentier », ma dad a oa en retred a-benn neuze met eu...

[a nɑ̃n nɑ̃n - ɹoʒe ˈgɑl wa bet ˈtispe̞n ˈneˑɑ̃ - ɹew wa ˈɑhe - a nɔ̃n ˈdemɛɹd ˈmɔ̃me̞ - me nɔ̃n okyˈpɑ̃ kəd dəz ə ˈsɛtʲəɹ - mə ˈdɑːd wa n-ˈɹøtʁɛt be̞n ˈnœhe mɛd ə]

ah non non ! Roger Le Gall avait été la démolir, ceux qui étaient là, « ah ! tu te démerdes ! dis-je, moi je ne m'occupe pas du chantier », mon père était en retraite pour alors mais euh...

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ hag eu... fidedoulle ! bremañ e welan... en em okupan deus... un tamm deus ar chapel met domaj e vije ma... 'h aje en traoñ kar eu... chapel Bre a vez graet kalz a dralala ganti 'vat ! met eu... homañ zo un tamm mat chikoc'h an diabarzh, chapel Maodez

[ag ə - fidəˌdule ˌbo̞mɑ̃ ˌwe̞ˑlɑ̃ - nɔ̃n oˈkypə dœs tɑ̃m dœz ə ˈʃɑpəl mɛ ˈdoməʒ ˌviʒe ma - ˌhɛʃɛ ˈntɹo̞w kaɹ ə - ˌʃɑpəl ˈbɹeˑ ve gɛt ˈkɑlz ə dɹalaˌla gɑ̃nti hat - mɛd ə - ˌhomɑ̃ zo tɑ̃ˌmɑt ˈʃikɔx diaˈbɑɹs - ˌʃɑpəl ˈmoːdəs]

et euh... bon sang ! maintenant je vois... je m'occupe de... un peu de la chapelle mais ce serait dommage si... elle tombait en ruine car euh... la chapelle de Bré on en fait tout un tralala ! mais euh... celle-ci est bien plus belle à l'intérieur, la chapelle de Maodez

Pederneg

Frañsoaz Kallag, 1936, Pederneg (dastumet gant Tangi)

▶ met a-hent-all war ar sizhun me n'en em okupan ket deus ar saout

[mɛ hɛn'dɑl war zy:n me nɔ̃n o'kypɑ̃ kəd døz zɔwt]

mais sinon moi en semaine je ne m'occupe pas des vaches

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)