o pasaat sec'h ordin ordin

[pa'sɑ:d zeh ɔʁ'din ɔʁ'din]

toussant sèchement tout le temps, tout le temps

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

penn-pouset, pa vez o pasaat

pèn pouseut, pa vé pas

[pɛn pusət] [pa ve pas]

une tête de tousseur, quand il tousse

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

▶ (T. : pasaat a rez ?) 'ran ket, 'ran ket

['ʁɑ̃kə - 'ʁɑ̃kə]

(T. : tu tousses ?) non, non

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

n'on ket pegement a dud o pasaat

[nɔ̃ kə pe'gemən dyt pa'sɑ:t]

je ne sais combien de personnes toussaient

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ne glevez ket nemet tud o pasaat

['glɛwɛs kə mə tyt pa'sɑ:t]

tu n'entends que des gens en train de tousser

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

leun a dud o pasaat

[lœ:n dyt pa'sɑ:t]

plein de gens en train de tousser

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pasaat a ran

[pa'sa:d rã]

je tousse

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pasaat a rez hañ ?

[pa'sɑ:d rɛs ɑ̃]

tu tousses hein ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)