Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 542 frazenn.
12345678910111213141516171819202122232425262728

1. Kerbrido, hennezh zo ur manoir kozh, hennezh zo war bord... n'emañ ket pell deus an hent bras Lannuon 2. bezañ zo Kerbrido Bihan ivez

1. [ke̞ꝛˈbɹiːdo - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyːɔ̃n] 2. [... ke̞ꝛˌbɹiˑdo ˈbiˑən ... a ke̞ꝛˌbɹiˑdo ˈvɹɑːs] 1. [a ke̞ꝛˌbɹiˑdo ˈvɹɑːs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ar Gernevez zo aze tu bennaket ivez 2. n'emañ ket pell ivez, Kernevez

1. [ə ge̞ꝛˈnɛwe ...] 2. [... - ke̞ꝛˈnɛwe]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Konvenant Dongreno e oa, an anv kozh 2. an anv kozh ya, lâret 'teus se din 1. ya 2. ya 'vat ! 1. ha goude eo bet deut da vont... Konvenant Koadou neuze, met... Komanant Koado eo pell zo hañ !

1. [kɔ̃vønɑ̃ dɔ̃gɾeˈnoˑ] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [...] 1. [... - kɔ̃vønɑ̃ ˈkwɑˑdu ... - ... - ˌko̞mɑ̃n ˈkwɑˑdo ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. geo, bezañ zo... fin ! n'on ket bet aze pell zo, e oa c'hoazh un amplasamant, e oa mein c'hoazh da glevet hañ ! 2. ya, murio ar c'hastell 1. un tamm ya 2. Kastell Boloi 1. ar C'hastell Boloi 2. ya

1. [... - ... - ... - ... - ... - ...] 2. [ja - ... - ˌkɑstəl boˈloj] 1. [ˌkɑstəl boˈloˑi] 2. [ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ya met se zo arri pell deus... Chapel Sant-Loup zo pell da-krec'h 'vat !

[... - ˌʃɑpəl zɑ̃nˈlup zo ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Kerella goude 'ba ar foñs... pell goude ya, Kerella

[ke̞ˈɣe̞la ... - ... - ke̞ˈɣe̞la]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ar Gerandraou... eno, Kerskoenn ivez, ar re-se a oa... ar re-se a oa tout kichen-ha-kichen ivez, ar Gerandraou ya, ah ya ! met ar re-se a oa tammoù menajoù bihan bihan bihan neuze kwa ! n'egzistont ket ken pell zo, marteze n'eus ti ebet ken e ar Gerandraou, me n'onn ket, oh geo, memestra ! ar Gerandraou il y a du monde encore ?

[ˌge̞ɣənˈdɣɔw - ... ke̞ꝛˈskoˑən ... - ... - ... - ˌge̞ɣənˈdɣɔw - ... - ... - ... ˌge̞ɣɑ̃ˈdɣɔw - ˌge̞ɣɑ̃nˈdɣɔw ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Roskoedeg a oa, añfin ! Roskoedeg a oa pell, Kerskoenn a oa an nesañ

[ɾosˈkweˑdɛg ... - ... - ɣosˈkweˑdɛg ... - ke̞ꝛˈskoˑən ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Kerskoenn a oa ur menaj all, memes... pas pell ivez, Kerskoenn ya

[ke̞ꝛˈskoˑən ... - ... - ... - ke̞ꝛˈskoˑən ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. Gwazh ar Silio n'emañ ket pell 2. Gwazh ar Siliou zo izeloc'h goude, da vont da Ker... war-dro Kermason 1. met bremañ n'eo ket skrivet mat, normalamant eo ar si... e oa ur silienn 2. silio 1. silio 'ba ar wazh

1. [ˌgwaziˈliˑo ...] 2. [ˌgwaziˈliˑu ... - ... ke̞ʁˈmɑsɔ̃n] 1. [... - ... - ...] 2. [ziˈliˑo] 1. [ziˈliˑo ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

1. hag eu... 2. Kerdoureg zo ivez, pas pell 1. Kerdourig ? Kerdourig 2. marteze ya

1. [...] 2. [ke̞ʁˈduˑʁɛg ... - ...] 1. [ke̞ʁˈduˑʁik - ke̞ʁˈduˑʁik] 2. [...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

Gwrac'hello, oh la la ! met m'eus ket klevet komz douzh se pell zo !

[gɹwaˈhe̞lo - ... - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig ar Govig, 1929, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

Kergov zo pell

[ke̞ꝛˈgoˑ ...]

Kervaria
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

goude emañ... lec'h emañ... ar Gerroue zo ivez, ya, ar Gerroue, an dra-se n'emañ ket sañset pell pell deus al Lezteo ivez, ur pennadig emañ met eu... ouai

[... - ... - ge̞ˈɣuˑe ... - ja - ge̞ˈɣuˑe - ... - ... ə lesˈtew ... - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rozali Herve, 1932, Tremel (dastumet gant Tangi)

Penn ar Wazh ! Penn an Nec'h, Penn ar Wazh, n'emaint ket pell an eil deus egile

[ˌpe̞n ə ˈwɑˑs - ˌpe̞n ə ˈnex ˌpe̞n ə ˈwɑˑs - ...]

Ploulec'h
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

Gwazh... Gwazhmat ya, Gwazhmat n'emañ ket pell deus Ploubêr

[ˌgwɑz ˌgwɑzˈmɑd ja - ˌgwɑzˈmɑd ... pluˈle̞x]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

ar Groaz Verr ? ah ya ! Kroaz Verr eo pas pell deus ar bourk, Kroaz Verr, ya 'vat ! piv... ar Groaz Verr, ar Groaz Verr, hoñ zo bet torret, ha laket a-rez an douar aze, ar Groaz... ar Groaz Verr ya

[ˌgɹwɑˑz ˈvɛꝛ - ... - ˌkɹwɑˑz ˈvɛꝛ ... - ˌkɹwɑˑz ˈvɛꝛ - ... - ... - ˌgɹwɑˑz ˈvɛꝛ - ˌgɹwɑˑz ˈvɛꝛ - ... - ... - ... ˌgɹwɑˑz ˈvɛꝛ ja]

Plouilio
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

Kergroaz ? ac'hanta met ya, Kergroaz a anavezan, eno gwechall e oa... e vije laket tout al loustoni e Kergroaz eno, eñ a oa ur garierenn, Kergroaz ya, pas pell deus ar bourk, pa 'h aen d'ar skol, gwechall, a dremenen dre... a-rez Kergroaz

[ke̞ꝛˈgɾwɑˑs - ... - ke̞ꝛˈgɾwɑˑz ... - ... - ... ke̞ꝛˈgɾwɑˑz ... - ... - ke̞ꝛˈgɾwɑˑz ja - ... - ... - ... - ... ke̞ꝛˈgɾwɑˑs]

Plouilio
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi)

ah, ya ! Kergwenn, just ! ya, ya ! Kergwenn, Kergwenn 'meus bet klevet, aze zo... n'anvezan ket se pell zo met *Kerzwe... Kergwenn a vez lâr... an hini a oa aze o chom a lâre Kergwenn ordinal

[a ja - ke̞ꝛˈgwe̞n - ... - ja ja - ke̞ꝛˈgwe̞n - ke̞ꝛˈgwe̞n ... - ... - ... - ke̞ꝛˈgwe̞n ... - ... ke̞ꝛˈgwe̞n ...]

Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Paul ar Rouzez, 1956, Pleuveur-Gaoter (dastumet gant Tangi)

oa ket pell douzh eu... al Loc'h Ugu

[... - lɔˈyˑgy]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Paul ar Rouzez, 1956, Pleuveur-Gaoter (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 542 frazenn.
12345678910111213141516171819202122232425262728