▶ bremañ e vez skoet warne hañ, an dud a sko war ar jañdarmed ha war ar polis, tout ha dao ! pennbouzellat anezhe

[’bomɑ̃ ve ’sko:ə waʁnɛ ɑ̃ ndyt sko waʁ ʒɑ̃’dɑʁmət a waʁ po’lis tut a do̞w pim’bwɛlə nɛ:]

maintenant on les frappe hein, les gens tapent sur les gendarmes et la police, tous et bing ! les culbuter

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ moarvat 'na... 'na lemet e droad hag aet war-draoñ ha komañset pennbouzellat eno

[ma’hɑd na na ’le̞məd i dwɑ:d a ɛd waʁ’dʁo̞w a ko̞’mɑ̃sət pim’bwɛləd ’e:no]

sans doute avait-il levé son pied et était tombé et avait commencé à dégringoler là-bas [blindé lors d'une manoeuvre en montagne]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

pennbouzellat a reont hañ

[pim’bwɛləd ə rɛɲ ɑ̃]

elles sonnent à la volée hein

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

pennbouzellat a ra ar c'hleier

[pim’bwɛl ə ra ’hlɛjər]

les cloches sonnent à la volée

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)