ponneroc'h eo ar sac'had plom

[pɔ̃’ne:rɔh ɛ ’zɑhat plo̞m]

le sac de plomb est plus lourd

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

koad ponneroc'h

[kwɑt pɔ̃'nɛrɔh]

du bois plus lourd [plus dense]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

hemañ a ra muioc'h a drouz, pas ponneroc'h met euh sklaeroc'h

['hemɑ̃ ra 'myɔh tru:s pas pɔ̃'nɛrɔh mɛd ə 'skle̞:rɔh]

celle-ci fait plus de bruit, pas plus lourd [son grave] mais euh plus clair [son aigu]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

pe ur c'hant pluñv pe ur c'hant plom 'h eo ponneroc'h ?

[pe hɑ̃n ply: pe hɑ̃n plo̞m hɛ pɔ̃’ne:rɔh]

qu'est-ce qui est plus lourd, un quintal de plume ou un quintal de plomb ?

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)