Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 5 frazenn.

... e vije adsavet ar pouezioù hag ar c'hoad

[viʒe had’zɑ:vət ’pwe:ʒo a hwɑt]

... on relevait les poids et les bois [motte de cidre]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi)

pouezioù

pwéjo

['pwe:ʒo]

poids

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

pouezioù

['pwe:ʒo]

des poids

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ar re-se a oare deus tout ar pouezioù paotr

['reze 'wɑ:rɛ dəs tut 'pwe:ʒo pot]

ceux-là connaissaient tous les poids mon gars [poids de balance]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ar pouezioù

['pwe:ʒo]

les poids [de la balance]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 5 frazenn.