Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 76 frazenn.
1234

al Lann Wenn, ouai, al Lann Wenn ha... an Ti Gwenn marteze ? zo ket daou ? oaui... met an anv ar plas 'oa ket al Lann Gozh, aze zo ur sekteur douar, me 'ma un tamm mat a douar aze, eu... n'onn ket pegement a douar 'meus aze met... tost d'ugent devezh-arat sur a-walc'h, 'ba sekteur al Lann Gozh-se, met aze 'oa ti ebet, nann ! ar menaj diwezhañ a oa... goude du-mañ aze, zo unan, an Ti Gwenn pe Kergwenn, a-us... a-us d'ar Fantan Wenn hañ !

[ˌlɑ̃n ˈwe̞n - ... - ˌlɑ̃n ˈwe̞n a - ˌti ˈgwe̞n ... - ... - ... - ... ˌlɑ̃n ˈgoːz - ... - ... - ... - ... - ˌlɑ̃n ˈgoːs ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌti ˈgwe̞n pe ke̞ꝛˈgwe̞n - ... - ... ˌvɑ̃tən ˈwe̞n ɑ̃]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

aze eo sekteur Lann Gog kwa !

[... ˌlɑ̃n ˈgok ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

ha... aze eo sekteur Koad ar Raden hañ ! hag an ti kozh zo e-kichen, donc marteze zo bet ur menaj e-barzh hañ ! ouai, ouai, tu... tu-kleiz pa 'h ez etrezek Lanvaodez emañ an ti kozh, Koad ar Raden, ha... en tu-dehoù emañ ar serrioù, gant an ti nevez

[... - ... kwadˈɹɑːn ɑ̃ - ... - ... - ... - ... - ... - ... lɑ̃nˈvoˑde ... - kwadˈɹɑːn - ... - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. hag ar Porzh Doureg 2. ar Porzh Doureg 1. se zo bremañ 'ba sekteur Kerael

1. [a ˌpɔɹzˈduːɹək] 2. [ˌpɔɹzˈduːɹək] 1. [... ke̞ˈɹɑːl]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ah, ya ! 2. ya 1. Toull ar C'hwidono ya 2. Toull ar C'hwidoned ya, hennezh zo... 1. Toull ar C'hwidono ya a vije graet doutañ ya 2. te a oa muioc'h 'ba ar sekteur 1. ya ! me a dremene dre aze da vont d'ar skol bemdez, dre Toull ar C'hwidano, Toull ar C'hwi... ar C'hwidono 2. ya 1. Toull ar C'hwidono

1. [a ja] 2. [ja] 1. [ˌtul hwiˈdɔ̃ˑno ja] 2. [ˌtul hwiˈdɔ̃ˑnəd ja - ...] 1. [ˌtul hwiˈdɔ̃ˑno ja - ...] 2. [...] 1. [ja - ... - ... ˌtul hwiˈdɑ̃ˑno - ˌtul hwi - hwiˈdɔ̃ˑno] 2. [ja] 1. [ˌtul hwiˈdɔ̃ˑno]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. Lein... Lein Boloi ya met... 'oa plas ebet aze, aze... François ar Gonideg, e dud aze 'na douar a-hont war Lein Boloi hañ ! ouh ! se... ur sekteur mein hañ ! 2. ah ! 1. douar meinet aze 2. ah ! en tu all da Voloi kwa ? pelloc'h evit ar groaz aze ?

1. [ˌlɛŋ ˌlɛŋ boˈloˑi ... - ... - ... ˌlɛŋ boˈloˑi ...] 2. [...] 1. [...] 23. [a - ... voˈloˑi kwa - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ba sekteur ar Poullo Pri ben...

[... ˌpulo ˈpɾiˑ ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Kergall ya, hennezh zo ur sekteur, aze e gle bezañ un toullad tiez

[ke̞ꝛˈgɑl ja - ... - ...]

Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Alis Karrerez, 1937, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

1. Kermoru 2. Kermoru, ha Keravrez 1. Keravrez 2. marteze ivez ? ti Gustav Marreg me n'onn ket... 1. ya 2. Kermoru a vije graet douzh ar *sor... ar sekteur-se

1. [ke̞ꝛˈmoˑɾy] 2. [ke̞ꝛˈmoˑɹy - a ke̞ˈɣɑˑvɹe] 1. [ke̞ˈɣɑˑvɹe] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [ke̞ꝛˈmoˑɹy ... - ...]

Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Marsel Piwagn, 1938, Kerborzh
2. Alis Karrerez, 1937, Kerborzh
(dastumet gant Tangi)

hennezh eo ar sekteur douzh ar Pont Hir aze

[... ˌpɔ̃nˈtiˑꝛ ...]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

tout ar sekteur 'vat, a oa Kerbiged oui

[... - ... ˌke̞ꝛˈbiɟɛd wi]

Beurleudi

Herri Boujed, 1928, Beurleudi (dastumet gant Tangi)

Kermabgouenno marteze ya, bezañ zo Kermabgouenno 'ba ar sekteur-se, donc eo hennezh eo !

[ˌke̞ꝛmaˈkwe̞no ... - ... ˌke̞ꝛmaˈkwe̞no ... - ...]

Beurleudi

Herri Boujed, 1928, Beurleudi (dastumet gant Tangi)

1. Penn ar Pave 2. ya, se a lâr un dra bennaket din ya 1. ya, ya ! met... met... 2. 'ba petore sekteur 'teus lâret din ? Penn ar Pave ?

1. [ˌpe̞n ˈpɑˑve] 2. [ja - ...] 1. [...] 2. [... - ˌpe̞n ˈpɑˑve]

Hengoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)

Poull ar Raned zo un sekteur, daou pe dri di hañ !

[ˌpul ˈɹɑ̃ˑnət ... - ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ ar Gwajo, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ha goude sekteur Kerverr... e arriez 'ba Kerverrod a-raok... a-raok arriout e traoñ ar c'hra, zo un hent à droite, e arriez 'ba Poull ar Raned

[... - ... ke̞ꝛˈve̞ɹɔd ... - ... - ... - ... ˌpul ˈɹɑ̃ˑnət]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ ar Gwajo, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

an hent Kerhir a vije graet deus hennezh kwa ! nann, nann, nann ! ur vilajenn, Kerhir, ar sekteur zo 'ba... 'ba... 'ba ar c'hroashent aze, Kerhir tout ya

[ˌne̞n ke̞ꝛˈhiˑɹ ... - ... - ... - ke̞ꝛˈhiˑɹ - ... - ke̞ꝛˈhiˑɹ ...]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ ar Gwajo, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

Perwenan, Koatreven, Kamlez hag ar sekteur-se kwa !

[pɛꝛˈweˑnən - kwaˈtɣɛˑvən - kɑ̃mˈleˑz ...]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ ar Gwajo, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ar Begou Melen zo ivez, 'ba ar memes sekteur

[ˌbeˑgo ˈmeˑlən ... - ...]

Lanvaodez - toponymes nautiques
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrot Gwilhou, 1931, Lanvaodez (dastumet gant Tangi)

kazi alies-a-wech pa vez komzet deus ar re-se, ar sekteur-se, a vez lâret Troenn kwa ! Troenn kwa !

[... - ... tɣoˈɛn kwa - tɣoˈɛn kwa]

Plounerin
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa an Ozhac'h, 1938, Plounerin (dastumet gant Tangi)

sekteur Kelleg a vije graet dioutañ gwechall, sekteur Kelleg, 'vije ket lâret Gwazh ar Gudenn, 'vije ket lâret Plankoniag, sekteur Kelleg, « deus pelec'h... deus pelec'h 'h out ? » « sekteur Kelleg »

[... ˈke̞le̞g ... - ˈke̞le̞k - ... ˌgwɑˑz ˈgyˑdən - ... plɑ̃ˈkɔ̃ɲək - ... ˈke̞le̞k - ... - ... - ... ˈke̞le̞k]

Kawan

If Koshig, 1938, Kawan (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 76 frazenn.
1234