Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

Gwazh al Lev ya, kreistre amañ ha... hag ar Ski... ar Skibernevez, ya, Gwazh al Lev, se 'meus... se... se 'meus bet... anavezet hein ! ya ! ya ! ya ! Gwazh al Lev

[ˌgwɑz ˈlɛw - ˌjɑ - ˌkɹɛjste ˌɑ̃mɑ̃ a - a ˌskibɛɹ - ˌskibɛɹˈnewe - ˌjɑ - ˌgwɑz ˈlɛw - ˌze møs - ˌze - ˌze møz ˌbe - ɑ̃nˈveˑəd ɛ̃ - ˌjɑ ja ja - ˌgwɑz ˈlɛw]

Gwazh al Lev oui, entre ici et... et ar Ski... ar Skibernevez, oui, Gwazh al Lev, ça j'ai... ça... ça j'ai... connu hein ! oui ! oui ! oui ! Gwazh al Lev

Pederneg

Ived Gwilhou, 1935, Pederneg (dastumet gant Tangi)

Ski... Skibernevez, Skibernevez a vez lâret ordin

[ski skibɛɹˈnewe - skibɛɹˈnewe ve ˌlɑɹd ɔɹˌdiˑn]

Ski... Skibernevez, Skibernevez qu'on dit tout le temps

Pederneg

Frañsoaz Kallag, 1936, Pederneg (dastumet gant Tangi)

skiañ, ober ski

['ski:ɑ̃ o̞:ɹ ski:]

skier, faire du ski

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.