Kavet zo bet 4 frazenn.
▶ 1. pa vez gwelet o skritur 2. hein ?! 1. oh la la la ! 2. eh ! skriturioù an notaerioù !
1. quand on voit leur écriture 2. hein ?! 1. oh là là là ! 2. eh ! les écritures des notaires !
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Monig Bonnieg, , Louergad
2. Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad
(dastumet gant Tangi)
skritur
skritur
[skʁityʁ]
écriture
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
▶ komz zo memes tra evel skritur a-wechoù
[kɔ̃mz zo mɔ̃məs'trɑ: wɛl 'skrwityr 'we:ʒo]
la parole est identique à l'écriture parfois
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ ni 'h eo... 'h eo... 'h eo dre gomz 'meump desket anezhañ, n'eo ket dre skritur
[dre gɔ̃mz mœm 'diskə neɑ̃ nɛ kə dre 'skrwĩtyr]
nous c'est... c'est... c'est par oral que nous l'avons appris, pas par l'écrit [le breton]
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 4 frazenn.