Bern trouz a vez 'barzh ar pardonioù, skuizhus eo.

Bèrn trouz vé bar pardon-nio, skuizus è.

[bɛʁn tʁuz ve baʁ paʁdõnjo skyizys ɛ]

Il y a beaucoup de bruit aux pardons, c'est fatiguant.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

bet ur pennad mat e vez skuizhus ar vugale

[bed ə pɛnə’mɑt ve ’skwi:zyz vy’gɑ:le]

au bout d'un moment les enfants sont fatigants

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ skuizhus eo se hañ

['skwi:zyz ɛ ze ɑ̃]

ça c'est fatiguant hein

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket ken skuizhus hañ

[nɛ kə ken 'skwi:zyz ɑ̃]

ce n'est pas aussi fatiguant hein

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

eo skuizhus ar re vihan evel-se

[e 'skwi:zyz rew 'viən vise]

les petits comme ça sont fatigants

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)