▶ ar sunelloù, an hini a lâr... an hini a vank-me da lâret

[zy'nelo 'nini lɑ:r 'nini vɑ̃ŋ me də lɑ:rd]

des traits, ce que dit... que je veux dire moi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ evel war ar c'hastell-eost, war ar c'hastell-eost e veze sunelloù ordin

[wɛl war ˌhastəl'ɛst war ˌhastəl'ɛst viʒe zy'nelo ɔr'di:n]

comme sur la grande charrette à moisson, sur la grande charrette à moisson il y avait toujours des traits

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ kar bezañ 'teus darn, ar c'hirri, 'teus... 'teus chadennoù, ha neuze 'teus ket ezhomm deus ar sunelloù

[kar 'beɑ̃ tøz dɑrn 'hiri tøs tøs ʃa'deno a 'nœhe tøs kəd e:m dəz zy'nelo]

car tu as certaines, des charrettes, où tu as... tu as... des chaînes, et alors tu n'as pas besoin de traits

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar sunelloù

[zy'nelo]

les traits [relient le collier aux brancards, remplacés par des chaînes]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar sunelloù, an hini a lâr... an hini a vank-me da lâret

[zy'nelo 'nini lɑ:r 'nini vɑ̃ŋ me də lɑ:rd]

des traits, ce que dit... que je veux dire moi

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar sunelloù, an hini a lâr... an hini a vank-me da lâret

[zy'nelo 'nini lɑ:r 'nini vɑ̃ŋ me də lɑ:rd]

des traits, ce que dit... que je veux dire moi

???

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)