Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

n'onn ket pe e oa o teviñ pe o c'horiñ

[nɔ̃ kə pe wa 'tɛwĩ pe 'ho:ɾĩ]

je ne sais pas si elle était en train de pondre ou de couver

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

ur c'hwezh devet zo, moarvat zo un tamm bennak o teviñ war an tan

[hwe:z 'dɛwət so ma'hɑt so ndɑ̃m mnɑ:k 'tɛwi warn tɑ̃:n]

je sens une drôle d'odeur, il y a quelque chose en train de cramer

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ur c'hwezh devet zo, moarvat zo un tamm bennak o teviñ war an tan

[hwe:z 'dɛwət so ma'hɑt so ndɑ̃m mnɑ:k 'tɛwi warn tɑ̃:n]

je sens une drôle d'odeur, il y a quelque chose en train de crâmer

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.