▶ 'ba ar maerioù 'meus bet kavet... en ti-kêr 'meus bet kavet...

[bah mɛ’ʁi:o møz be kɑ:t ti’ke̞:ʁ møz be kɑ:d ə]

dans les mairies j'ai trouvé... à la mairie j'ai trouvé...

Jañ-Pier Ar C'hamm, 1948, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)

▶ 'ba... e-lec'h emañ ar maeri bremañ, « an ti-kêr » gouez dezhe, oa div

[ba le̞h mɑ̃ mɛ'ɾi bomɑ̃ le̞h nti'ke̞:r gwes tɛ: wa diw]

là où est la mairie maintenant, « an ti-kêr » comme ils disent, il y en avait deux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

'ba... e-lec'h emañ ar maeri bremañ, « an ti-kêr » gouez dezhe, e oa div

[ba le̞h mɑ̃ mɛ'ɾi bomɑ̃ le̞h nti'ke̞:r gwes tɛ: wa diw]

là où est la mairie maintenant, « la mairie » comme ils disent, il y en avait deux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eus ket bet ti-kêr ebet

[nøs kə bet ti‘ke̞:r bet]

il n'y a eu aucune mairie

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)