Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

aze 'ba an traoñiennoù

['ɑ:he ban tɾo̞w'jeno]

là dans les vallées

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

ha lec'h e veze 'ba an traoñiennoù 'ba... lec'h e oa e bord an dour un tamm 'tije muioc'h kwa, aze 'dije... aze 'dije muioc'h sabr kwa

[a le̞h viʒe ba tʁo̞w'jeno ba le̞h wa bɔʁn du:ʁ tɑ̃m tiʒe 'my:ɔx kwa 'ɑ:he diʒe 'ɑ:he diʒe 'my:ɔh zɑ:p kwa]

et là où il y avait dans les vallées dans... là où c'était au bord de l'eau un peu tu avais plus quoi, là elles avaient... là elles avaient plus de sève [d'humidité]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

traoñiennoù

trowyéno

[tʁowjeno]

bas-fonds

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

traoñiennoù

trowyéno

[tʁowjeno]

vallées

Mari-Kler ar Gag, , Sant Laorañs (dastumet gant Julien)

Kavet zo bet 4 frazenn.