▶ treniañ koad ha kroaziañ anezhe

['tɾɛɲɑ̃ kwɑt to̞:ɹ a 'kɹwɑ:ʒɑ̃ nɛ]

traîner le bois et les croiser [oiseaux fabriquant leur nid]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ « treniañ anezhi » kwa, a vez lâret

['tɾɛɲɑ̃ nɛj kwa ve lɑ:t]

« la traîner » quoi qu'on dit [récupérer pendant plusieurs jours après une fête]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

(T. : petra out o vont d'ober ?) treniañ ar c'hi a-bouez e lost

['trɛɲɑ̃ hi: bwe:z i lɔst]

(T. : que vas-tu faire ?) tirer le chien par la queue [humour]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)