trimarder

trimardeur

[tʁimaʁdəʁ]

vagabond

Eliane Pichouron, 1929, Bear (dastumet gant Julien)

▶ 'meus ket klevet nemet « trimarder » gwech ebet

[møs kə 'klɛwəd mɛ tri'mɑrdər ˌgweʒe'bet]

je n'ai jamais entendu que « vagabond »

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ trimarder

[tri'mɑrdər]

vagabond

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ « un trimarder » a veze lâret dioute gwezhall

[ən tri'mɑrdər viʒe 'lɑ:rət tjɔ̃tɛ gwe'ʒɑl]

« un vagabond » qu'on appelait ça autrefois

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)