Kavet zo bet 4 frazenn.
ma karont e troc'hont ar yeot, pa garfont e reont
[ma 'kɑrɛɲ 'drɔhɛɲ 'jɛwɔt pa 'gɑrfɔ̃ɲ rɛɲ]
s'ils veulent ils coupent l'herbe, quand ils voudront ils font
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
ma karont e troc'hont ar yeot, pa garfont e reont
[ma 'kɑrɛɲ 'drɔhɛɲ 'jɛwɔt pa 'gɑrfɔ̃ɲ rɛɲ]
s'ils veulent ils coupent l'herbe, quand ils voudront ils font
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
ma karont e troc'hont ar yeot, pa garfont e reont
[ma 'kɑrɛɲ 'drɔhɛɲ 'jɛwɔt pa 'gɑrfɔ̃ɲ rɛɲ]
s'ils veulent ils coupent l'herbe, quand ils voudront ils font
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ lakat anezhe tanav evel... evel... evel da ivin aze, ha muioc'h-se e troc'hont
['lɑkə nɛ: 'tɑ̃:no wɛl wɛl wɛl də 'hi:vin 'ɑhɛ a 'myɔh se 'dɾohɔɲ]
les rendre minces comme... comme... comme ton ongle là, et plus elles coupent [faucilles]
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 4 frazenn.