Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 1213 frazenn.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061

1. Maodez Kozh ya, ha Plasenn Maodez 2. ya ! 1. Plasenn Maodez, ya 'vat ! 2. Plasenn Maodez

1. [ˌmo̞ˑdəs ˈkoːz ja - a ˌplɑsən ˈmo̞ːdəs] 2. [ja] 1. [ˌplɑsən ˈmo̞ːdəs - ...] 2. [ˌplɑsən ˈmo̞ːdəs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Anna ar Briker, 1939, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. Kersaleg 2. ya, ya ! eno e oa un tonton da Anna 1. ya, un tonton din-me 2. Ifig ar Gwern 1. ya 'vat ! 2. Kersale 1. Kersalig 2. ya 'vat !

1. [ke̞ꝛˈzɑːlek] 2. [ja ja - ...] 1. [...] 2. [ˌifig ə ˈgwɛꝛn] 1. [ja ha] 2. [ke̞ꝛˈzɑːle] 1. [ke̞ꝛˈzɑːlik] 2. [ja ha]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. al Liti 2. al Liti, al Liti 1. al Liti 2. al Liti ya 1. hag emañ ivez ah ! 2. hag emañ ivez al Liti ya ! 1. ya 'vat !

1. [al ˈliti] 2. [al ˈliti - al ˈliti] 1. [al ˈliti] 2. [al ˈliti ja] 1. [...] 2. [... al ˈliti ja] 1. [... - ˈliti]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Penn ar C'hoad, c'est ça ! 2. ah, ya ! Penn ar C'hoad 1. ya 2. ya 'vat ! Penn ar C'hoad a oa...

1. [ˌpe̞nəˈhwɑt - ...] 2. [a ja - ˌpe̞nəˈhwɑt] 1. [ja] 2. [... - ˌpe̞nəˈhwɑd wa]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Kervoger 2. Kervoger 1. ya ! 2. Kervoger zo 1. ya 'vat ! 2. ya, ya, ya ! 1. ya, ya, ya ! aze emañ ivez

1. [ke̞ꝛˈvoːgəɹ] 2. [ke̞ꝛˈvoːgəɹ] 1. [ja] 2. [ke̞ꝛˈvoːgəɹ zo] 1. [...] 2. [ja ja ja] 1. [ja ja ja - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Komanant Jak 2. Ko... Komanant Jakez ya 1. Komanant Jakez 2. ya 1. ya, Komanant Jakez, ya 'vat !

1. [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈʒɑk] 2. [ko̞ ˌko̞mɑ̃n ˈʒɑkəs - ja] 1. [ˌko̞mɑ̃n ˈʒɑkəs] 2. [ja] 1. [ja - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈʒɑkəz - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. pelloc'h evit Lann Amann 2. lec'h e oa... Marsel Lukaz 1. ya met n'eo ket arri keit-se c'hoazh, Lann Amann 2. nann met... da-gaout aze e arr iivez 'vat !

1. [... ˌlɑ̃naˈmɑ̃n] 2. [... - ... ˈlykəs] 1. [... - ˌlɑ̃naˈmɑ̃n] 2. [... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Gwilkin 2. Gwilkin 1. ya 'vat !

1. [ˈgwilkin] 2. [ˈgwilkin] 1. [...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. an Hae 2. an Hae, ya 1. ya 'vat ! 2. an Hae, ar Bourdonneg

1. [əˈnɛː] 2. [ɑ̃ˈnɛː - ja] 1. [...] 2. [ɑ̃ˈnɛː - buꝛˈdɔ̃nək]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ah, ya ! ar Pont Gwenn zo aze, ya 'vat ! 2. ar Pont Gwenn zo aze hañ 1. ya, ya 2. ya ! ya, ar Pont Gwenn ya, war hent Keraodi

1. [... - pɔ̃n ˈkwe̞n ... - ...] 2. [pɔ̃n ˈkwe̞n ...] 1. [ja ja] 2. [ja - ja - pɔ̃n ˈkwe̞n ja - ... ke̞ˈɣoːdi]

Plouared / Plouilio
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Komanant Uhel ! ya 2. ah, ya, ya, ya ! 1. Komanant... Komanant Uhel 2. Komanant Uhel 1. ya ! ya, ya, ya ! 2. Komanant Uhel, c'hoazh e vez troc'het koad aze 1. ya 2. geo 'vat ! 1. ha 'neus ur bern (voazed ?) 2. ya ! Komanant Uhel

1. [ˌko̞mɑ̃n ˈhyˑəl - ja] 2. [a - ja ja ja] 1. [ˌko̞mɑ̃n - ˌko̞mɑ̃n ˈhyˑəl] 2. [ˌko̞mɑ̃n ˈhyˑəl] 1. [ja - ja ja ja] 2. [ˌko̞mɑ̃n ˈhyˑəl - ...] 1. [ja] 2. [...] 1. [...] 2. [ja - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈhyˑəl]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Kerdraou ya 2. Kerdraou 1. ya, hennezh zo 'ba ar foñs 2. hennezh zo 'ba ar foñs, ya 'vat ! 1. ar Gerdraou 2. -draou 1. ya 2. D 1. ar Ger-

1. [ke̞ꝛˈdɹɔw ja] 2. [ke̞ꝛˈdɹɔw] 1. [ja - ...] 2. [... - ...] 1. [ge̞ꝛˈdɹɔw] 2. [ˈdɹɔw] 1. [ja] 2. [...] 1. [...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Traou ar Ger, c'est bon 2. ya 'vat ! Traou ar Ger, ya, ya, ya ! 1. eno e oa un Ollivier 2. an Ollivier Traou ar Ger

1. [ˌtɹɔw ə ˈge̞ːɹ - ...] 2. [ja - ˌtɹɔw ə ˈge̞ːɹ - ja ja ja] 1. [...] 2. [... ˌtɹɔw ə ˈge̞ːɹ]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ya, ar Skavenno ya 2. ar Skavenno ya 1. voilà ! voilà ! 2. lec'h e oa... 1. just ! 2. Manuel 1. lec'h e oa xxx ( ?) 1. ya, ya ! ya 'vat ! ar Skavenno

1. [ja - skaˈwe̞no ja] 2. [skaˈwe̞no ja] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [...] 1. [... - skaˈwe̞no]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. ar Penker 2. ar... ar Penker eo zo... ? 1. ya 'vat ! 2. ar Penker zo e koad ar Roue hañ ! 1. ya ! lec'h emañ Théophile Lefebvre

1. [ə ˈpe̞ŋkəɹ] 2. [a a ˈpe̞ŋkəɹ ...] 1. [... - a ˈpe̞ŋkəɹ zo kwaˈtɾɔwe ɑ̃]1. [ja - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. hag an douar 'meus bet prenet, ha ma mab a dalc'h anezhe, deus Komanant Morvan, ya 'vat ! 2. ha ni 'mamp ramplaset... goude e oa... 'mamp graet 1. ya ! 2. nav bloaz 'mamp graet e Komanant Morvan 1. ya 2. ha goude, pa oa aet ma zud en retred, dija 'oa ket nemeton en menaj...

1. [... - ... - ... koˌmɑ̃ˑnɑ̃ ˈmɔɹvɑ̃n - ...] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [... ko̞mɑ̃n ˈmɔɹvən] 1. [ja] 2. [... - ... - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pier Tredan, 1939, Plouared
2. Anna ar Briker, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

1. Konvenant Dongreno e oa, an anv kozh 2. an anv kozh ya, lâret 'teus se din 1. ya 2. ya 'vat ! 1. ha goude eo bet deut da vont... Konvenant Koadou neuze, met... Komanant Koado eo pell zo hañ !

1. [kɔ̃vønɑ̃ dɔ̃gɾeˈnoˑ] 2. [... - ...] 1. [ja] 2. [...] 1. [... - kɔ̃vønɑ̃ ˈkwɑˑdu ... - ... - ˌko̞mɑ̃n ˈkwɑˑdo ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

Keroul, ah, ya 'vat ! Keroul, met se a lâr un dra bennaket din met... Keroul

[ke̞ˈɹuˑl - ... - ke̞ˈɹuˑl - ... - ke̞ˈɹuˑl]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol Kariou, 1934, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. eñ a oa un anv gallek ivez, Pasport 2. ya 'vat ! koulskoude ya ! 1. e-kichen ar Prad Kolled 2. ar Prad Kolled... 1. ar Prad Kolled ya, zo ur vilajenn, ya, ha Pasport zo ur vilajenn all

1. [... - pasˈpɔɹt] 2. [... - ...] 1. [... ˌpɹɑˑd ˈko̞lət] 2. [ˌpɹɑˑd ˈko̞lət] 1. [ˌpɹɑˑd ˈko̞ləd ja - ... – ja – a pasˈpɔɹt ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

Milin Gerwegan zo... ah, ya ! Mil... ah, ya ! honnezh eo Milin Gerwegan 'vat ! peogwir eo Kerwegan zo eno ya, Milin Gerwegan ya

[ˌmiˑlin ge̞ꝛˈweˑgɑ̃n zo - a ja - ... - a ja - ... ˌmiˑlin ge̞ꝛˈweˑgən ... - ... ke̞ꝛˈweˑgɑ̃n ... - ˌmiˑlin ge̞ꝛˈweˑgən ja]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 1213 frazenn.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061