Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

lec'h emañ ar veterinaerien aze bremañ, goût a rez pelec'h emañ ar veterinaerien, nann ?

[ˌle̞χ mɑ̃ ˌvetɛjɣiˈnɛˑɣjɛn ˌɑhe ˈbo̞mɑ̃ - ˌguˑd ə ɣes ˌple̞χ mɑ̃ ˌveteɣiˈnɛˑɣjɛn nɑ̃n]

là où sont les vétérinaires là maintenant, tu sais où sont les vétérinaires, non ?

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

d'ar c'houlz-se ar veterinaerien, pa vije klañv ar c'hezeg a lâre poazhat had lin dezhe, ha gant... e lakeent anezhe... gant ur gorzenn e vijent laket da lonkañ anezhañ

[də 'hulse ˌveteʁi'nɛ:ʁjɛn pə viʒe klɑ̃: 'he:zɛk 'lɑ:ʁe 'pwɑ:hət had'li:n dɛ: a gɑ̃n la'keɛɲ nɛ: gɑ̃n ə 'gɔʁzən viʒɛɲ 'lɑkəd də 'lɔ̃ŋkɑ̃ neɑ̃]

à cette époque-là les vétérinaires, quand les chevaux étaient malades, disaient de leur cuire des graines de lin, et avec... ils les mettaient... on les faisait avaler avec une tige

Elen ar Gov, 1931, Louergad (dastumet gant Tangi)

ar veterinaerien

[ˌveteri'nɛrjɛn]

les vétérinaires

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.