Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

aze e oa ur vouchiri gwechall, tu-dehou d'an diskenn war-gaout... war-gaout Ar Roc'h, hag amañ an hent tu-kleiz da vont war-gaout Langoad

[’ɑhe wa vu’ʃi:ɾi gwe’ʒɑl ty’dew dən ’diskɛn waɹgad ə waɹgad ɹɔx a ’hɑ̃mɑ̃ nɛn ə ty’klɛj də vɔ̃n waɹgad lɑ̃ŋ’gwɑt]

là il y avait une boucherie autrefois, à droite de la descente en direction... en direction d'Ar Roc'h, et ici la route à gauche en direction de langoad

Roje ar Buzulier, 1948, Plûned (dastumet gant Tangi)

hi 'da ur vouchiri

[hi da vu'ʃi:ʁi]

elle avait une boucherie

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ha goude e oa aet d'ar vouchiri

[a 'gu:de wa ɛd də vu'ʃi:ri]

et après elle était allée à la boucherie

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.