▶ hañ, ar voulañjerien a rae ivez sell, pac'h arrient 'ba ar menaj « teut » , ar vou... ar voulañjerien, daou vouloñjer a deue du-m... pevar a deue du-mañ, pevar bouloñjer, neuze e rae « teut » da lâret d'an dud dont er-maez, arri eo... arri eo ar bouloñjer pe ar

[ɑ̃ ˌvulɑ̃'ʒɛ:rjɛn rɛ ije sɛl pe 'hɑjɛɲ ba 'me:neʃ tœ:t vu ˌvulɑ̃'ʒɛ:rjɛn dɔw bu'lɔ̃:ʒər dɛ dym ˈpɛwaɾ dɛ 'dymɑ̃ 'pɛwar bu'lɑ̃:ʒər 'nœe rɛ tœ:t də 'lɑ:rəd dən dyd dɔ̃n me̞:s ɑj ɛ ɑj ɛ bu'lɔ̃:ʒər pe vulɑ̃ vulɑ̃'ʒe:rəs]

hein, les boulangers faisaient aussi regarde, quand ils arrivaient à la ferme « tut tut », les bou... les boulangers, deux boulangers venaient chez m... quatre venaient chez moi, quatre boulangers, alors il faisait « tut tut » pour dire aux gens de sortir, il

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hañ, ar voulañjerien a rae ivez sell, pac'h arrient 'ba ar menaj « teut », ar vou... ar voulañjerien, daou vouloñjer a deue du-m... pevar a deue du-mañ, pevar bouloñjer, neuze e rae « teut » da lâret d'an dud dont er-maez, arri eo... arri eo ar bouloñjer pe ar voulañ... ar voulañjerez

[ɑ̃ ˌvulɑ̃'ʒɛ:rjɛn rɛ ije sɛl pe 'hɑjɛɲ ba 'me:neʃ tœ:t vu ˌvulɑ̃'ʒɛ:rjɛn dɔw bu'lɔ̃:ʒər dɛ dym ˈpɛwaɾ dɛ 'dymɑ̃ 'pɛwar bu'lɑ̃:ʒər 'nœe rɛ tœ:t də 'lɑ:rəd dən dyd dɔ̃n me̞:s ɑj ɛ ɑj ɛ bu'lɔ̃:ʒər pe vulɑ̃ vulɑ̃'ʒe:rəs]

hein, les boulangers faisaient aussi regarde, quand ils arrivaient à la ferme « tut tut », les bou... les boulangers, deux boulangers venaient chez m... quatre venaient chez moi, quatre boulangers, alors il faisait « tut tut » pour dire aux gens de sortir, il est arrivé... il est arrivé le boulanger ou la boulan... boulangère

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hag evel da voulañjiri aze peogwir e oa da... daou vouloñjer 'ba 'n Plûned, hag e kasez baelan dezhañ

[a wɛl də ˌvulɑ̃’ʒi:ri ’ɑhɛ pu wa dɔ dɔw bu’lɔ̃:ʒər ban ’ply:nət a ’gɑsɛs ’bɛ:lən deɑ̃]

et comme ta boulangerie là, puisqu'il y avait de... deux boulangers à Plûned, et tu lui envoyais du genêt [pour chauffer le four]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)