Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 6 frazenn.

ar vuchenn zo ul lodenn deus korv ar wezenn hag ar skilhenn zo ul lodenn deus ar vuchenn.

Vucheun zo lodeun de gorf wéeun a skilyeun zo lodeun deus vucheun.

[vyʃən zo lodən də goʁf weən a skiljən zo lodən døs vyʃən]

La bûche est une partie du tronc et la bûchette est une partie de la bûche.

Yves Pichouron, 1926, Bear (dastumet gant Julien)

ur vuchenn koad

vucheun koat

[vyʃən kwat]

bûche

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ur vuchenn

vucheun

[vyʃən]

bûche

Yves Pichouron, 1926, Bear (dastumet gant Julien)

hag e oa staget war ur vuchenn goad

[a wa 'stɑ:gə war 'vyʃən gwɑt]

et il était attaché à une bûche en bois

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

ur vuchenn en he bezh ya

[ə ’vyʃən ni be:z ja]

une bûche entière oui

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur vuchenn e pep tu d'ar vontenn

[ə 'vyʃən pop ty: də 'vɔ̃ntə̃n]

une bûche de chaque côté de la motte

??? Ar vontenn

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 6 frazenn.