▶ e-kichen a-hend-all, e renkez bezañ apeupre... war-hed taol kwa

[ˌkiʃən hɛnˈdɑl - ɣɛŋkez ˈbeˑɑ̃ apøˈpɣɛ - waꝛˌheˑt ˈtoːl kwa]

alors que autrement, tu dois être à peu près... à portée quoi [colombophilie]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e lâran dit ne oan ket war-hed-taol aze ha 'meus ket eu...

[’lɑ:ɹɑ̃ did wɑ̃ŋ kə waɹ het to:l ’ɑ:he a møs kəd ə]

je te dis que je n'étais pas à portée [de la radio] et que je n'ai pas entendu...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

war-hed bloaz e vez graet an dra-mañ-dra

[waʁhed blɑ: ve gwɛ ndʁɑmə'dʁɑ]

toute l'année on fait telle ou telle chose

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne vije ket nemet ul loen bennaket pa vije arri da... da werzhañ, a-hend-all war-hed bloaz aze, ma doue, mann ebet kwa

[viʒe kə mɛ lwe̞:n bə'nɑkət pe viʒe ɑj də də 'wɛɹzɑ̃ hɛn'dɑl waɹ hed blɑ: 'ɑ:he ma 'du:e mɑ̃n'bet kwa]

il n'y avait qu'un animal ou deux quand on arrivait à... à vendre, autrement pendant toute l'année là, mon dieu, rien du tout quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)