Kavet zo bet 5 frazenn.
▶ ma welfen anezhañ e ouifen adarre
[ma ˌwe̞lfɛn ˈneˑɑ̃ ˈwifɛn ˌɑj]
si je le voyais je saurais de nouveau [son nom]
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Janed ar Bever, 1938, Langoad (dastumet gant Tangi)
▶ ya, diwar ar gartenn e welfen... e welfen...
[ˌjɑ - ˌdiwaɹ ˈgɑɹtən ˌwe̞lfɛn - ˌwe̞lfɛn]
oui, à partir de la carte je verrai... je verrai...
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ ma welfen c'hoazh e oarfen petra a vefe diouzhtu hañ
[ma 'wɛlfɛn hwɑs 'wɑrfɛn prɑ vefe dy'sty ɑ̃]
si j'en voyais encore je saurai tout de suite ce que c'est
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
anavezet 'meus anezhañ, met ma welfen anezhañ n'anavezfen ket anezhañ ken
[ãn'veɛ møs 'neã mɛ ma 'wɛlfɛn 'neã nãn'vefɛn kə 'neə ken]
je l'ai connu, mais si je le voyais je ne le reconnaîtrais plus
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
ma welfen sklaer !
[mə 'wɛlfɛn skle̞:r]
si [au moins] je voyais clair !
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 5 frazenn.