Klask
« agrafenn »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 un agrafenn 'ba pep hini gant fil
[na'gɾɑfən bah po'pi:ni gɑ̃n fi:l]
une agrafe dans chaque avec du fil [suture]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e vo laket div agrafenn dit warnañ
[vo 'lɑkəd diw a'gɾɑfən did warnɑ̃]
on te mettra deux agrafes dessus [doigt coupé]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 feiz, met ar wezh kentañ 'na graet vie, peogwir 'na renket Goarin lakat euh... lakat c'hwec'h agrafenn dezhañ
[fe: mɛ veʃ ’kentɑ̃ na gwɛd vi pu na ’rɛŋkəd gwa’rɛ̃ ’lɑkəd ə ’lɑkəd hwɛh a’gɾɑfən deɑ̃]
ma foi, mais la première fois il avait fait une vie, puisqu'il avait dû, Goarin, lui mettre... lui mettre six agrafes
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi