Klask
« ambochiñ »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 lâret 'meus dezhi, tri miz hañ ! tri miz ben eh ! komañs xxx ( ?) hañ ! se... se zo kaoz, pa vez d'ober ambochiñ, kaout unan... kavet labour da hanter-kant vloaz c'est... re gozh dija, 'gav ket labour
[’lɑ:ʁɛ møz dɛj ’tʁi miz ɑ̃ - ’tʁi miz bɛ̃ ɛ - ’ko̞mɑ̃z ə ? ɑ̃ - ze ze zo ko̞:z - pa ve do̞:ʁ ɑ̃’boʃĩ - ka:d yn ka:d ’lɑ:buʁ də ˌhɑ̃ntəˈkãˑla sɛ - ’ʁe goz de’ʒa - ’gɑfkə ’lɑ:buʁ]
je lui ai dit, trois mois hein ! trois mois ben eh ! ça commence xxx ( ?) hein ! c'est... c'est pour ça, quand il faut embaucher, avoir quelqu'un, trouver du travail à cinquante ans c'est... trop vieux déjà, il ne trouve pas de travail
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi