Klask
« ampiche »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 hag ar re-se a ampiche an nen da gaozeal brezhoneg 'ba ar skol, bepred e raemp
[a ’rehe ɑ̃m’piʃɛ nen də go’zeəl bre’zɔ̃:nək bah sko:l ’bopə rɛm]
et ceux-là nous empêchaient de parler breton à l'école, toujours est-il que nous faisions
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha ma zad a chike, hag ec'h ampiche ar chik da disec'hañ, e lake tael en-dro dezhe
[a mə dɑ:d 'ʃike a hɑ̃m'piʃe ʃig də di'ze:hɑ̃ 'lɑke tɛ:l dʁo dɛ:]
et mon père chiquait, et il empêchait la chique de se dessécher, il mettait de la patience autour
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an devadur marteze ac'h ampiche ar boan d'ober ivez parce que al linad-se a sach hañ, ar re-se a rae poan ha marteze ar re-se ac'h ampiche ar boan all da dont kwa pe... peotramant e lake anezhañ da santout nebeutoc'h kwa
[ən dɛ’wɑ:dyʁ ma’te:he hɑ̃m’piʃe bwɑ̃:n do̞:ʁ ije paskə li’nadze ʒɛʃ ɑ̃ ʁeze ʁɛ pwɑ̃:n a ma’te:he ʁeze hɑ̃m’piʃe bwɑ̃:n al də dɔ̃n kwa pe pe’tɑ̃mɑ̃n ’lɑkə neɑ̃ də ’zɑ̃ntud nœ’bœtɔh kwa]
peut-être que la brûlure empêchait la douleur de venir aussi parce que ces orties-là tirent hein, celles-là font mal et peut-être que celles-là empêchaient l'autre douleur de venir quoi ou... ou sinon elles lui faisaient ressentir moins quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an devadur marteze ac'h ampiche ar boan d'ober ivez parce que al linad-se a sach hañ, ar re-se a rae poan ha marteze ar re-se ac'h ampiche ar boan all da dont kwa pe... peotramant e lake anezhañ da santout nebeutoc'h kwa
[ən dɛ’wɑ:dyʁ ma’te:he hɑ̃m’piʃe bwɑ̃:n do̞:ʁ ije paskə li’nadze ʒɛʃ ɑ̃ ʁeze ʁɛ pwɑ̃:n a ma’te:he ʁeze hɑ̃m’piʃe bwɑ̃:n al də dɔ̃n kwa pe pe’tɑ̃mɑ̃n ’lɑkə neɑ̃ də ’zɑ̃ntud nœ’bœtɔh kwa]
peut-être que la brûlure empêchait la douleur de venir aussi parce que ces orties-là tirent hein, celles-là font mal et peut-être que celles-là empêchaient l'autre douleur de venir quoi ou... ou sinon elles lui faisaient ressentir moins quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 evel ar rogasionoù a veze graet d'ar c'houlz-se e-pad... pa veze arri... ampich ar rev da dont war an traoù, n'eo ket se ac'h ampiche an traoù da skornañ
[wɛl ˌʁoga'sjɔ̃:no viʒe gwɛd də 'huls:e pad pe viʒe ɑj 'hɑ̃mpiʃ ʁɛw dɔ̃n waʁn tʁɛw nɛ kə ze hɑ̃m'piʃe tʁɛw də 'skɔʁnɑ̃]
comme les rogations qu'ont faisait autrefois pendant... quand c'était... pour empêcher le gel de venir sur les récoltes, ce n'est pas ça qui empêchait les récoltes de geler
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 hag ar re-se a ampiche an nen da gaozeal brezhoneg 'ba 'r skol, bepred e raemp
[a 'rehe ɑ̃m'piʃɛ ne:n də go'zeəl bre'zɔ̃:nək bah sko:l 'bopə rɛm]
et ceux-là nous empêchaient de parler breton à l'école, toujours est-il que nous faisions
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi