Klask
« ay »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 Keram... ah, Kerampoudou ! ay, ah, Kerampoudou, -poudou on sur, -poudo... n'eo ket... Kerpoudou, ret e vo gwelet gant ma mamm, Ker... Kerpoudou, eñ zo... a soñj din eo... eu... piv e oa ? Tremael a oa o chom aze eu...
[... - a - ˌkɛʁɑ̃ˈpuˑdu - ja - a ˌkɛʁɑ̃ˈpuˑdu - ˈpuˑdu ... - ... - ˌkɛꝛˈpuˑdu - ... - ... - ˌkɛꝛˈpuˑdu - ... - ... - ...]
Brelevenez
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
🔗 bep ma 'h ay
[bop ma haj]
à mesure qu'il arrive
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ma 'h ay ar santier-se aze
[ma ’haj ’sɛ̃tjər ze ’ɑhe]
si cette équipe arrive là
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ 'h ay dezhi
[hẽ: hɛj dɛj]
il se jettera dessus
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 te 'h ay Jañ-Mai penn an daol ?
[te hɛj ’ʒɑ̃maj pɛn’do:l]
tu iras faire le Jean-Marie en bout de table ?
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 hag e vije kann etreze a-wezhioù o welet piv 'h ay da gentañ
[a viʒe kɑ̃n treɛ 'we:ʒo wɛ:l piw hɛj də 'gentɑ̃]
et il se battait parfois pour voir qui irait le premier [à la fontaine abreuver les bêtes]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi