Klask
« bartout »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 daon ya ! brevet deus a bartout !
[...]
dame oui ! broyé de partout [corps des anciens] !
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-03-26)
-
👂 🔗 ya, Moskou a vije graet dioutañ abalamour e oa pell, Park Kawan e oa sañset, Park Kawan e oa nommet, goude e oa en em gavet Moskou e-skeud e oa pell deus a bartout te kwa !
[ˌjɑ - ˈmosku ˌviʒe ˌgwɛd ˈdɔ̃tɑ̃ ˌblɑ̃m wa ˈpɛl - ˌpɑɹk ˈkɑwɑ̃n wa ˈsɑ̃sət - ˌpɑɹk ˈkɑwɑ̃n wa ˈnomət - ˌguˑde wa nɔ̃n ˌgɑˑd ˈmosku ˌskœd wa ˈpɛl dœz baɹˈtut te kwa]
oui, Moscou qu'on l'appelait puisqu'il était loin, Park Kawan que c'était en principe, Park Kawan qu'il était nommé, après il s'était retrouvé « Moskou » étant donné qu'il était loin de partout pardi quoi !
nom de champ de Lanvezeag
Gant : Ivet an Du, ganet e 1937 e Kaouenneg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e Kaouenneg / Kaouenneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hennezh zo barrek da vont daou vetr, war bartout, ha bern had
[hẽ̞:s so 'bɑɹɛg də vɔ̃n do̞w vɛt waɹ baɹ'tut a bɛɹn hɑ:t]
celui-là est capable d'aller jusqu'à deux mètres, dans toutes les directions, et plein de graines [gratteron]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hennezh zo barrek da vont daou vetr, war bartout, ha bern had
[hẽ̞:s so 'bɑɹɛg də vɔ̃n do̞w vɛt waɹ baɹ'tut a bɛɹn hɑ:t]
celui-là est capable d'aller jusqu'à deux mètres, dans toutes les directions, et plein de graines [gratteron]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi