Klask
« bazoc'hed »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 ya, daou... daou sort milskoulm zo kwa, hemañ zo evel 'ba ar porzh ha traoù evel-se met hennezh zo ur machin lous ivez, eñ a derc'h da ledek, e-kichen egile zo 'ba ar genre de bazoc'hed met a led... un tamm mat... un tamm mat... un tamm mat muioc'h a led egile evit... met na n'eo ket memes liv evel hennezh, met e vez lâret memes anv dezhe o-daou
[ja do̞w do̞w sɔɹd ’milskulm zo kwa ’hemɑ̃ zo wɛl bah pɔɹs a tɾɛw və’se mɛ hẽ̞:s so əɹ ’mɑʃin lu:z ie hẽ̞: dɛɹx tə ’le:dɛk ’kiʃən e’gi:le zo ba ʒɑ̃ɹ də ba’zo:hət mɛ le:t tɑ̃’mɑt tɑ̃’mɑt tɑ̃’mɑt ’my:ɔh le:d e’gi:le wit mɛ na ne̞ kə mɔ̃z liw wɛl hẽ̞:s mɛ ve lɑ:t ’mɔ̃məs ’hɑ̃:no dɛ o’do̞w]
oui, il y a deux... deux sortes de renouée quoi, celui-ci est comme dans la cour et tout comme ça [renouée des oiseaux] mais celui-là est un saloperie aussi, il continue de s'étendre, alors que l'autre [renouée persicaire ?] est du genre du chénopode mais il s'étend... beaucoup... beaucoup... l'autre s'étend beaucoup plus que... mais il n'est pas de la même couleur que celui-là, mais on donne le même nom aux deux
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bazoc'hed ha...
[ba'zɔ:həd a]
chénopode et...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 evel bremañ, lec'h zo laket bern hariko, aze a-benn ur pennad amañ ne vo ket eu... kaer 'to pulverizañ anezhe ha lakat anezhe dindan bach ha traoù, e welez pezhioù bazoc'hed aze ken uhel... ya ma doue, ar re-se a ra milieroù a had
[wəl 'bomɑ̃ le̞h so 'lɑkəd bɛɹn ha'ɹiko 'ɑ:he bɛn 'pɛnəd 'ɑ̃mɑ̃ vo kəd kɛ:ɹ to pylve'ɹi:zɑ̃ nɛ: a 'lɑkəd nɛ: di'nɑ̃:n bɑʃ a tɾɛw 'we̞:le̞s 'pe:ʒo ba'zo̞:həd 'ɑ:he ken 'y:əl ja mɛ ma 'du:e ɹee ɹa mi'lje:ɹo hɑ:t]
comme maintenant, là où on a mis plein de haricots, là d'ici un moment il n'y aura pas euh... tu auras beau les pulvériser et les mettre sous bâche et tout, tu vois de grands chénopodes là aussi haut... oui mon dieu, ceux-là font des milliers de graines
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi