Klask
« bege »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 pekorn aze ya, ha mein 'ba ar foñs, pekorn ya, hennezh a bege kwa
['pekɔɹn 'ɑ:he ja a mɛɲ bah vɔ̃:z ja 'pekɔɹn ja hẽ̞:z 'be:ge kwa]
[terre] à cailloux là oui, avec des pierres au fond, à cailloux oui, celui-là collait quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ a bege warnout 'vat paotr pa... a-benn d'an avel gantañ o hadañ anezhañ
[hẽ̞: ’be:gɛ warnut hɑ pot pa bɛn də ’nɑwəl gɑ̃tɑ̃ ’hɑ:dɑ̃ neɑ̃]
il te collait dessus mon gars quand... face au vent avec [l'engrais] en le semant
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag eñ a bege diouzhit paotr, ma vije un tamm glizhenn pe un tamm bennaket aze
[a hẽ: 'be:gɛ diwit pot ma viʒe tɑ̃m 'gli:zən pe dɑ̃m bə'nɑ:kəd 'ɑhe]
et il collait sur toi gars s'il y avait un peu de bruine ou quelque chose là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ a bege 'ba tezh ar saout
[ẽ: ’be:gɛ ba te:z zowt]
il s'attachait au pis des vaches [tique]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi