Brezhoneg Bro-Vear

« bezv »

Frazennoù kavet : 10

• 🔗 1. ya ! Stank ar Bezv ! ya, e-traoñ aze emañ se tu bennak, tout, Stank ar Bezv, ya, aze emañ ar bistro 2. nann, xxx ( ?) ha... 1. bistro Stank ar Bezv 2. n'eo ket aze, ya, met eu... Stank ar Bezv hag al Lezlac'h zo un anv all, neuze eo muioc'h eu... aze zo un hent c'hoazh da vont war-grec'h 1. ya 2. ba Stank ar Bezv 1. ya ! 2. marteze eo etrezek aze neuze 1. ya, aze emañ... aze emañ... aze emañ an Ezlac'h neuze

  1. [ja - ˌstɑ̃ŋəˈbɛw - ja - ... - ˌstɑ̃ŋəˈbɛˑw - ...] 2. [... - ...] 1. [... stɑ̃ŋgəˈbɛˑw] 2. [ja - ... - ˌstɑ̃ŋgaˈbɛˑw a ˈle̞zlaɣ ... - ... - ... - ] 1. [ja] 2. [... ˌstɑ̃ŋgaˈbɛˑw] 1. [ja] 2. [...] 1. [ja - ... - ... - ... ˈne̞zlaɣ ...]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
  – Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

  Dastumer : Tangi (2025-02-04)

• 👂 🔗 Stank ar Bezv ya

  [stɑ̃ŋgəˈbɛˑw ja]

  Brelevenez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
  Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

  Dastumer : Tangi (2024-01-03)

• 👂 🔗 1. Kerlaveo e oa lec'h e oa Roje ! 2. hein ? 1. Kerlaveo e oa, Kerlaveo e oa ! 2. ah, Kerlaveo ! Kerlaveo, Kerlaveo, Ker... Kerlaveo, ha bezv ! petra eo « ar bezv » dit-te ? hein ? d'ober skubelennoù ? ya ! ya, hoñ a oa ur skubelenn vat !

  1. [ˌke̞ꝛlaˈveˑo ...] 2. [...] 1. [ˌke̞ꝛlaˈveˑo ... - ˌke̞ꝛlaˈveˑo ...] 2. [a - ˌke̞ꝛlaˈve̞ˑo - ˌke̞ꝛlaˈve̞ˑo - ˌke̞ꝛlaˈve̞w - ... - ˌke̞ꝛlaˈve̞w - ... - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristina ar Wern, ganet e 1959 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e Plûned / ?.
  merc'h da Andre ar Wern
  – Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 jentil e oa diouzhimp, met 'mamp ket ezhomm d'ober trouz ivez hañ ! 'mamp ket ezhomm da respont ! oh ! « amañ emañ ar vazh hañ ! diwallit ma karit ! », e vije ar vazh eu... peogwir ma dad te ! a rae skubelennoù bezv, ha hennezh a biñse hañ ! ar bezv-se, koad bezv aze, « ya, serrit ho kenoù hañ ! 'welit ket anezhi aze ? »

  [ˌʒɛntil wa diˌwim - mɛd ˌmɔ̃m kəd ˈem ˌdo̞ˑɹ ˈtɹuːz ˌiˑe ɑ̃ - ˌmɔ̃m kəd ˈem də ˈɹespɔ̃nt - ˈoː - ˌɑ̃mɑ̃ mɑ̃ ˈvɑːz ɑ̃ - diˈwɑləd ma ˈkeːɹət - ˌviʒe ˈvɑːz ə - pyˌgyˑɹ mə ˈdɑːt te ɹe ˌskybeˈleno ˈbɛw - a ˌhẽˑs ˈbĩˑse ɑ̃ ˈbɛw ze - kwad ˈbɛw ˌɑhe̞ - ˌjɑ ˈzɛɹɛd o ˈkeːno ɑ̃ - we̞ˌle kə ˌne̞j ˈɑhe̞]

  elle était gentille avec nous, mais il ne fallait pas que nous fassions du bruit non plus hein ! il ne fallait pas répondre ! oh ! « le bâton est ici hein ! faites attention ! », le bâton était euh... puisque mon père pardi ! faisait des balais de bouleau, et ça pinçait hein ! le bouleau là, le bois de bouleau là, « oui, taisez-vous hein ! vous ne le voyez pas là ? »

  Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me a ra skubelinier bezv ivez

  [me ʁa skybe'li:ɲəʁ bɛw ie]

  je fais des balais de bouleau aussi

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 skubelennoù-bezv

  [ˌskybeleno'bew]

  des balais de bouleau

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bezv

  [bɛw]

  du bouleau

  Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 koad bezv

  kwat bèw

  [kwat bɛw]

  bois de bouleau

  Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 torkadoù bezv

  torkajo bèw

  [toʁkaʒo bɛw]

  bouleaux

  Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 torkad bezv

  torkeut bèw

  [toʁkət bɛw]

  bouleau

  Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien