Klask
« bilhedoù »
Frazennoù kavet : 5
-
🔗 bilhedoù ospital
[biʎe:do os'pital]
des plâtrées
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 a-wezhioù e vije bilhedoù gant ar skolaerez
['we:ʒo 'viʒe bi'ʎe:ʒo gɑ̃n sko'lɛ:rəs]
parfois il y avait des billets [mots à l'adresse des parents] avec la maîtresse
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vije ataket ur fakteur euh... e vije euh... euh... e vije un tampon da... da... da labezañ tout ar bilhedoù
[pe viʃe a'tɑkəd ə 'fɑktər ə viʃe ə ə viʃe 'ntɑ̃mpɔ̃n də də da la'beə tud bi'ʎe:ʒo]
quand un facteur était attaqué euh... il y avait euh... euh... il y avait un tampon pour... pour... pour souiller tous les billets
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bet 'ma bilhedoù evit mont, peogwir me 'ma prestet ur park evit lakat euh... teltennoù
[bed ma bi'ʎe:ʒo wid mɔ̃n py'gy:r me ma 'pre̞stət pɑrk wid 'lɑkəd ə tɛl'teno]
j'avais eu des billets pour aller puisque j'avais prêté un champ pour y mettre euh... des tentes
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag e vije gwerzhet bilhedoù
[a viʒe 'gwɛrzəd bi'ʎe:ʒo]
et on vendait des billets
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi