Klask
« bistroioù »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 vije ket a dud kousket evel emaint bremañ 'ba... o lipat o c'henoù ha tout 'ba... 'ba ar bistroioù ha feneanted tout
[viˌʒe kə ˌdyt ˈkuskə we̞l mɛɲ ˈbœmɑ̃ bah - ˈlipəd o ˈheːno a ˌtud bah - bah bisˈtɾojo a ˌfeneˈɑ̃tət ˌtut]
il n'y avait pas de gens à dormir comme maintenant dans... s'enivrant et tout dans... dans les bars et tous des fainéants
Gant : If Briand, ganet e 1931 e Bear, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2026, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e vije kafe 'ba tout ar bistroioù, kafe ha neuze e vije laket ur bannac'h mik dezhe
[viʒe 'kɑfe bah tud bis'tʁojo 'kɑfe a 'nœ:he viʒe 'lɑkə bɑ̃h mik tɛ:]
il y avait du café dans tous les bistrots, du café et alors on leur mettait un peu d'eau de vie
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bistroioù a oa partout ivez
[bis'trojo wa par'tud ie]
il y avait des bistrots partout aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi