Klask
« bloneg »
Frazennoù kavet : 9
-
👂 🔗 ha war ar pemdez ne vije ket nemet patatez bloneg hag un omeletenn ha neuze ur pezh gastelodennad soub bara, hag eu... graet 'ba an derinenn vras aze
[a waʁ ’po̞mde viʃe kə mɛ pa’tɑz ’blɔ̃:nək ag ə ˌnɔmə’lɛtən a ’nœ:e pez ˌgastəlɔ’denəd zub ’bɑ:ɾa ag ə gwɛd ma dɛ’ɾinən vɾɑ:z ’ɑ:he]
et au quotidien il n'y avait que des patates au saindoux et une omelette et alors une grosse casserolée de soupe au pain, et eu... faite dans une grande terrine là
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 e vije rostet ur bloneg
[viʒe 'ʁɔstəd 'blɔ̃:nək]
on faisait roussir le saindoux
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « bloneg » a vije graet dioutañ
['blɔ̃:nəg viʒe gwɛt tɔ̃tɑ̃]
« une vessie de porc contenant du saindoux » qu'on appelait ça
Le Du 2012 p. 152 « blonegenn […] vessie de porc [contenant du saindoux] »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bloneg
blon-neuk
[blõnək]
saindoux
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar bloneg a veze graet ur voullenn dioutañ
['blɔ̃:nəg viʒe gwɛd ə 'vulən dɔ̃ntɑ̃]
on faisait une boule avec le saindoux
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa d'ober rouzañ tammoù bloneg
[wa do:r 'ru:zə 'tɑ̃mo 'blɔ̃:nək]
il fallait faire roussir des morceaux de saindoux
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 bloneg
['blɔ̃:nək]
du saindoux
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 bloneg rouzet
['blõ:nək 'ru:zət]
pane de saindoux roussie
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bloneg
['blɔ̃:nək]
saindoux [graisse de porc]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi