Brezhoneg Bro-Vear

« bluñv »

Frazennoù kavet : 4

• 🔗 barrigellet eo e bluñv

  [baʁiˈgeləd e̞ i ˈblỹː]

  ses plumes sont bigarées

  ??? barrigellet / marigellet

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Koll he bluñv ya.

  [kol i blyː ja]

  [elle] perd ses plumes oui.

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 hennezh eo kouezhet e bluñv war e votoù

  [hẽ:z ɛ 'kweəd i blỹ: war i 'voto]

  celui-là a les plumes tombées sur ses chaussures [personne qui s'est appauvrie, sur le plan vestimentaire]

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hennezh eo kouezhet e bluñv war e votoù

  [hẽ:z ɛ 'kweəd i blỹ: war i 'voto]

  celui-là a les plumes tombées sur ses chaussures [personne qui s'est appauvrie, sur le plan vestimentaire]

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi