Brezhoneg Bro-Vear

« boulañjer »

Frazennoù kavet : 10

• 👂 🔗 Kerhardi, ya emichañs ! hennezh a oa... ur vilin eu... ha 'neus labouret eu... diwezhat hein ! ya, ya ! boulañjer Pleudel eu... 'h ae da glask...

  [kɛˈʁaꝛdi - ... - ... - ... - ... - ... – ja ja - ... ˈplødəl ... - ...]

  Tremeven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Raymonde Salaun (Callipe), ganet e 1942 e Tremeven, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Koadoud / Tremeven.
  Kemeret he deus kentelioù brezhoneg, hag e-se zo roujoù a vrezhoneg standard en he yezh.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 ar vilin ? ah, met e traoñ ar vilin... ur vilin... a oa vers... a oa vers... vers... de... douzh... deus Plouha alors, là il y avait euh... ur vilin ya, mais euh... penaos e oa kont ? attends... ar Marreg ! ar Marreg, ya, e oa ur milin hag ur boulañjer, ya, met se zo...

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈpluˑa ... - ... - ... - ... - ... - ... - əˈmaˑʁək - ˈmaˑʁək - ja - la - ˌmiˑlinˈmaˑʁək - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

  Dastumer : Tangi (2026-03-28)

• 👂 🔗 « neuze me a c'hallo mervel gant an naon bepred ! » emezañ, « kar piv a deuio da degas bara din ? », emezañ, peogwir ar boulañjer n'a ket... ar boulañjer... Plouizi 'h ae d'ober un tourne, en tu-se tout, se zo en tu, lec'h emañ an uzin... an itiketennoù, Lannbaeron, e bord... bord an hent... Landreger Gwengamp

  [ˈnœhe ˌme ˈhɑlo ˈmeꝛwəl gɑ̃n ˈnɑ̃wɔ̃n ˈbopəd ˈmeˑɑ̃ - ... - ... - ˌnitikɛˈteno - lɑ̃nˈbɛˑɣɔ̃n - ... - ... lɑ̃ˈdɾeˑgɛꝛ ˈgwɛgɔ̃m]

  « alors moi je pourrai mourir de faim toujours ! » disait-il, « car qui viendra m'apporter du pain ? », disait-il, puisque le boulanger ne va pas... le boulanger... de Plouizi faisait une tournée, tout de ce côte-là, ça c'est du côté, là où est l'usine... d'étiquettes, Lannbaeron, au bord... bord de la route... Landreger à Gwengamp

  Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Komanant ar Boulañjer zo aze

  [ko̞ˌmãˑnãn buˈlãˑʒəɻ ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gabi an Amour, ganet e 1937 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 Komanant ar Boulañjer

  [̩ko̞mɑ̃n buˈlɑ̃ˑʒəꝛ]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 1. lec'h e oa ar Boulañjer, ar Roskoad 2. ya, ar Roskoad 'meump lâret

  1. [... - ˈɣo̞sˌkwat] 2. [ja - ˈɣo̞sˌkwad ...] FaG;MTK

  Treduder

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  – Mari-Terez Kallareg, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.
  gwreg Frañsoa ar Gall

  Dastumer : Tangi (2023-07-10)

• 🔗 ti ar boulañjer

  ti boulonjeur

  [ti bulõʒəʁ]

  la boulangerie

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 boulañjer

  boulanjeur

  [bulãʒəʁ]

  boulanger

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 ar boulañjer a oa bet laeret div wech

  [bu'lɑ̃:ʒər wa be 'lɛ:rɛt diw weʃ]

  le boulanger avait été volé deux fois

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh eo mab boulañjer gwezhall

  [hẽ̞:z ɛ mɑ:b bu'lɑ̃:ʒər gwe'ʒɑl]

  celui-là c'est le fils du boulanger d'autrefois

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi