Klask
« brankañ »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 brankañ war daou du kwa, kefiañ
['bɹɑ̃ɳkɑ̃ waɹ do̞w dy: kwa 'ke:vjɑ̃]
faire des branches vers deux côtés quoi, faire une nouvelle souche [marcottage]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « brankañ » a vez moaien da lâret peogwir e terc'h da ledat
['bɾɑ̃ŋkɑ̃ ve 'mojən də lɑ:t py'gy:ɹ dɛɹh tə 'le:dət]
« fourcher » on peut dire puisqu'il continue de s'étaler [blé]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, « brankañ » 'h eo evit koad da gentañ
[ja 'bɾɑ̃ŋkɑ̃ hɛ wit kwɑd də 'gentɑ̃]
oui, « faire des branches » ce sont les arbres d'abord
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi