Brezhoneg Bro-Vear

« bren »

Frazennoù kavet : 6

• 👂 🔗 1. ma dad ? Pleudel, Bren... Brengolo 2. oui, né à Brengolo 1. Brengolo, e vamm a oa douzh Brengolo

  1. [... - ˈplødəl - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... bɣɛ̃ˈgoˑlo]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.
  – Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

  Dastumer : Tangi (2025-01-24)

• 👂 🔗 Poull ar Bren... Poull ar Brenn ? marteze ya Poull ar Brenn

  [ˌpulˈbɣe̞ˑn - ˌpulˈbɣe̞n - ... - ˌpulˈbɣe̞n]

  Tregastell

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

  Dastumer : Tangi (2023-10-11)

• 👂 🔗 hag amañ eu... e machinan... ar c'hokouz, ma... ma mab zo aet... d'an Arvor da dibab kokouz, kokouz hag istr ! 'bren... ni 'brenomp james istr, nann ! a-hont 'ba an Arvor... zo nemet dibab d'ober, partout war ar sabl, betek an Enez Maodez du-hont, tri gilometr, 'teus istr... 'teus istr da dibab ar pezh a garez, ar pezh a garez

  [ˈnaɹvoɹ - ˈnaɹvoɹ - ˌneˑnəzˈmoˑde]

  et ici euh... je machine... les coques, mon... mon fils est allé... à an Arvor pour choisir des coques, des coques et des huitres ! nous n'ache... nous n'achetons jamais d'huitres, non ! là-bas à an Arvor... il n'y a qu'à choisir, partout sur le sable, jusqu'à an Enez Maodez là-bas, trois kilomètres, tu as des huitres... tu as des huitres autant que tu veux, ce que tu veux

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 Treman ? ya, ya, me a lâre Treman, Treman ya, me... me a bren ma avaloù-douar e Treman, ti Salio Treman

  [tɾeˈmɑ̃n - ja - ja - ... tɾeˈmɑ̃ˑn - tɾeˈmɑ̃ˑn ja - ... - tɾeˈmɑ̃ˑn - ti zaˌliˑo tɾeˈmɑ̃ˑn]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met bremañ zo unan... deus eu... deus Plaeraneg, hag a bren tout douar Pleuzal amañ, Lec'hvihan, Lec'hvihan

  [... - ... - ... - ple̞ˈɣɑ̃ˑnək - ... plœˈzɑˑl ... - le̞χˈviˑən - le̞χˈviˑən]

  mais maintenant il y en a un... de euh... de Plaeraneg, qui achète toutes les terres de Pleuzal ici, Lechvien, Lechvien

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Lariven, ganet e 1931 e Pleuzal, o chom e Pleuzal, tud bet ganet e ar Faoued / Pleuzal.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an dud a bren tammoù lodenn douar, feiz, e vez ret naetaat anezhi

  [ən dyd a bre:n tɑ̃mo 'lo:dən 'duar fe ve rɛd ne'tɑ:d nɛj]

  les gens achètent des bouts de parcelle de terre, ma foi, il faut la nettoyer

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi